유학 한국어 (study in Korea) - 2학기 개강
도우미
본문
2학기 개강
the opening of the second semester
호남대, 2학기 개강과 함께 철저한 방역대책 시행
모든 건물 안면인식 발열감지 카메라 설치 등 출입 관리시스템 강화
Honam University to implement thorough quarantine measures with the opening of the second semester
Reinforcement of access management systems, such as the installation of heat-sensitive cameras for all buildings
호남대학교는 1일 2학기 개강과 함께 철저한 코로나19 방역을 위해 캠퍼스 내 모든 건물 입구에 스마트 출입 관리시스템 도입과 비대면 안면인식 발열감지 카메라 설치 등 철저한 방역대책을 시행하고 있다.
Honam University is implementing thorough preventive measures, including the introduction of a smart access management system and the installation of non-face-to-face face recognition heat-sensitive cameras at all entrances of buildings on campus, in order to thoroughly prevent Corona 19 along with the opening of the second semester on the 1st.
호남대 박상철 총장은 온라인 수업이 시작되는 이날 오전 각 호관에 설치된 비대면 안면인식 발열감지 카메라를 직접 점검하며 "제한적 대면수업을 위해 학교에 등교하는 학생들을 맞기 전에 방역활동에 만전을 기해줄 것"을 관계자들에게 당부했다.
Park Sang-chul, president of Honam University, personally inspected non-face-to-face facial recognition heat-sensing cameras installed at each building on the morning of the day when online classes began and asked officials to make every effort to prevent the disease before welcoming students to school for limited face-to-face classes.
특히 코로나19 상황이 안정적으로 유지되는 것을 전제로 오는 14일부터 이뤄질 예정인 제한적 대면수업을 앞두고 대면수업을 위해 등교하는 학생들은 매일 등교 전 전자출결프로그램에 설치된 문진표를 작성해야 하고 각 건물 입구에서 QR코드를 확인하고 비대면 안면인식발열감지 카메라 앞에서 발열검사를 한 뒤 강의실에 들어갈 수 있도록 했다.
In particular, students who go to school for face-to-face classes ahead of the limited face-to-face classes scheduled to take place on the 14th will be required to fill out a questionnaire installed in an electronic attendance program before going to school, check the QR code at the entrance of each building, conduct a heat test in front of a non-face-to-face recognition heat sensor camera, and enter the classroom.
● Learn Korean words
2학기 (the second semester)
개강 (the opening of the semester)
방역 (preventive measures)
비대면 (non-face-to-face)
안면인식 (facial recognition)
발열감지 (heat-sensing)
대면 수업 (face-to-face classes)
전자출결프로그램 (electronic attendance program)
강의실 (classroom)
한국어 선생님과 즐겁게 한국어 공부하세요.
오늘도 행복하세요.
Enjoy and learn Korean with the best Korean teachers.
Be happy.
the opening of the second semester
호남대, 2학기 개강과 함께 철저한 방역대책 시행
모든 건물 안면인식 발열감지 카메라 설치 등 출입 관리시스템 강화
Honam University to implement thorough quarantine measures with the opening of the second semester
Reinforcement of access management systems, such as the installation of heat-sensitive cameras for all buildings
호남대학교는 1일 2학기 개강과 함께 철저한 코로나19 방역을 위해 캠퍼스 내 모든 건물 입구에 스마트 출입 관리시스템 도입과 비대면 안면인식 발열감지 카메라 설치 등 철저한 방역대책을 시행하고 있다.
Honam University is implementing thorough preventive measures, including the introduction of a smart access management system and the installation of non-face-to-face face recognition heat-sensitive cameras at all entrances of buildings on campus, in order to thoroughly prevent Corona 19 along with the opening of the second semester on the 1st.
호남대 박상철 총장은 온라인 수업이 시작되는 이날 오전 각 호관에 설치된 비대면 안면인식 발열감지 카메라를 직접 점검하며 "제한적 대면수업을 위해 학교에 등교하는 학생들을 맞기 전에 방역활동에 만전을 기해줄 것"을 관계자들에게 당부했다.
Park Sang-chul, president of Honam University, personally inspected non-face-to-face facial recognition heat-sensing cameras installed at each building on the morning of the day when online classes began and asked officials to make every effort to prevent the disease before welcoming students to school for limited face-to-face classes.
특히 코로나19 상황이 안정적으로 유지되는 것을 전제로 오는 14일부터 이뤄질 예정인 제한적 대면수업을 앞두고 대면수업을 위해 등교하는 학생들은 매일 등교 전 전자출결프로그램에 설치된 문진표를 작성해야 하고 각 건물 입구에서 QR코드를 확인하고 비대면 안면인식발열감지 카메라 앞에서 발열검사를 한 뒤 강의실에 들어갈 수 있도록 했다.
In particular, students who go to school for face-to-face classes ahead of the limited face-to-face classes scheduled to take place on the 14th will be required to fill out a questionnaire installed in an electronic attendance program before going to school, check the QR code at the entrance of each building, conduct a heat test in front of a non-face-to-face recognition heat sensor camera, and enter the classroom.
● Learn Korean words
2학기 (the second semester)
개강 (the opening of the semester)
방역 (preventive measures)
비대면 (non-face-to-face)
안면인식 (facial recognition)
발열감지 (heat-sensing)
대면 수업 (face-to-face classes)
전자출결프로그램 (electronic attendance program)
강의실 (classroom)
한국어 선생님과 즐겁게 한국어 공부하세요.
오늘도 행복하세요.
Enjoy and learn Korean with the best Korean teachers.
Be happy.
Comments
Oliver Fatne
Useful for the students.
Customer Support Center