한국 속담 (Korean proverb) - 가는 날이 장날이다.

가는 날이 장날이다.
The day you go is a market day.

뜻하지 않은 일이 우연히 다른 좋은 일 또는 나쁜 일과 들어 맞았을 때 사용할 수 있는 속담입니다.
A proverb that can be used when the unexpected coincides with another good or bad thing.

“어제 친구 집에 갔는데 가는 날이 장날이라고 마침 친구의 형이 있어서 재미있었어.“
“I went to a friend’s house yesterday, and it was fun because my friend’s older brother was there as the day I went was a market day.”

"가는 날이 장날이라고 내일이 마침 우리 회사 창립 기념일이에요."
“The day we go is a market day, and tomorrow is the anniversary of our company’s founding.”

한국의 속담을 알면 좀더 다양한 한국어 표현을 사용할 수 있어요. 그리고 당신의 한국어 친구들과도 더욱 재미있는 시간을 보낼 수 있어요.
If you know Korean proverbs, you can use more diverse Korean expressions.
And you can have more fun with your Korean friends.

✅  Join to learn more. ▶ www.elkorean.kr/bbs/register.php
      It is a paid class with a professional native Korean teacher with Zoom or Skype.

오늘도 행복하세요.
Have a happy day!