프로필 사진

각 나라의 재채기 소리 各国のくしゃみの音

SUMOMO (Teacher)
Date created18-03-28 20:11 View1,827. Comments2.

본문

여러분, 교토의 봄은 정말 최고입니다!
[YeoReoBun/GyoTo/Ui/Bom/Eun/JeongMal/ChoeGo/ImNiDa]
みなさん、京都の春は本当に最高です!

하지만 봄은 꽃가루 알레르기 때문에 괴로워지는 계절이기도 하지요.
[HaJiMan/Bom/Eun/KkotGaRu/AlReReuGi/TtaeMun/E/GoeRoWoJi/Neun/GyeJeol/IGiDo/HaJiYo]
しかし春は花粉症のことで苦しくなる季節でもありますね。

일본분들은 하쿠숑!하고 재채기를 하는데 그 소리가 정말 귀엽습니다.
[IlBonBunDeul/Eun/HaKuSyong/Hago/JaeChaeGi/Reul/HaNeunDe/Geu/SoRi/Ga/JeongMal/GwiYeopSeumNiDa]
日本の方々はハクション!とくしゃみをするのですが、その音が本当に可愛いです。

한국에서는 「에취」라고 합니다.
[HanGuk/ESeoNeun/EChwi/RaGo/HamNiDa]
韓国では「エッチュイ」と言います。

왜 나라마다 소리를 표현하는 말이 다른 걸까요?
[Wae/NaRaMaDa/SoRi/Reul/PyoHyeon/HaNeun/Mal/I/DaReun/GeolKkaYo]
なぜ国によって音を表現する言葉が異なるのでしょう?

그래서 언어를 배우는 게 더 재미있는 것 같습니다.
[GeuRaeSeo/EonEo/Reul/BaeUNeun/Ge/Deo/JaeMi/ItNeun/Geot/GatSeumNiDa]
だから言語を学ぶことがもっと面白い気がします。

※私の授業では最初にハングルのローマ字表記(韓国文化観光部が2000.7.7に改定したもの)についてご説明いたします。
※授業には私が日本語に書き換えたものを用います。
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기

Comment list

프로필 사진
Marlen Velazquez

Hi

답변글
프로필 사진
EL Korean

hi!!

To become a teacher

세계 곳곳에 한국어에 관심있는 학습자를 돕고 수익도 얻는 한국어의 선구자가 되실 선생님을 기다리고 있습니다.
[접수 이메일]
support@elkorean.kr

[이메일 형식]
강사 지원 제목으로 메일을 보내주세요. 경력과 자기소개서, 연락처를 적어 보내주시면 검토 후에 엘코리안에서 연락드리겠습니다.