남진 (Nam Jin) - 빈잔 (Empty glass)

그대의 싸늘한 눈가에 고이는 이슬이 아름다워.
하염 없이 바라보네 내 마음도 따라 우네.
가여운 나의 여인이여.
외로운 사람끼리 아- 만나서 그렇게 또 정이 들고.
어차피 인생은 빈 술잔 들고 취하는 것.
그대여. 나머지 사랑은 나의 빈 잔을 채워주오.

The dew on your cold eyes is beautiful.
I look at you endlessly, my heart cries along with you.
My poor woman.
Lonely people ah- meeting each other, I feel so close again.
After all, life is about getting drunk with an empty glass of wine.
Dear. Fill my empty glass with the remaining love.

✅  Join to learn more. ▶ www.elkorean.kr/bbs/register_form.php
    It is a paid class with professional native Korean teachers with Zoom or Skype.

오늘도 행복하세요.
Have a happy day!