How can I help you?

(0 / 1000)

* We're trying to respond within 24 hours.

프로필 사진

벤 BEN - 180도 (180 Degree)

Dowoomi
Date18-12-24 17:58 View9,698. Comments2.

본문

사랑 다 비슷해. 그래 다 비슷해.
(sa-rang da bi-seut-hae. geu-rae da bi-seut-hae.)
Love is alike. It's all alike.

너는 다르길 바랐는데.
(neo-neun da-reu-gil ba-rat-neun-de.)
I wish you were different.

넌 뭐가 미안해. 왜 맨날, 미안해.
(neon mweo-ga mi-an-hae. wae man-nal, mi-an-hae.)
What are you sorry for. Why are you always sorry.

헤어지는 날 조차 너는 이유를 몰라.
(he-eo-ji-neun nal jo-cha neo-neun i-yu-reul mol-ra.)
Even the day we break up, you do not know why.

이젠 180도 달라진 너의 표정, 그 말투.
(i-jen baek-pal-sib-do dal-ra-jin neo-eui po-jeong, geu mal-tu.)
Your face has changed 180 degrees now, the tone.

너무 따뜻했던 눈빛, 네 향기까지도.
(neo-mu dda-ddeut-haet-deon nun-bit, ne hyang-ji-gga-jo-do.)
Too warm eyes, even your scent.

Korean words -

사랑 (sa-rang) love
비슷해. (bi-seut-hae.) It's similar.
미안해. (mi-an-hae.) Sorry.
표정 (pyo-jeong) expression, look, face
말투 (mal-tu) speech, way of speaking, tone
향기 (hyang-gi) scent

Let's speak in Korean -

너 말투가 좀 변한 것 같아.
(neo mal-tu-ga jom byeon-han geot gat-a.)
I think your tone has changed a bit.


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기

Comments

프로필 사진
Luke

Good song. Also it is good to know the expression in Korean with the words from this song. Thanks, Elkorean.

프로필 사진
Ben

It's touching song.

닫기

To become a teacher

세계 곳곳에 한국어에 관심있는 학습자를 돕고 수익도 얻는 한국어의 선구자가 되실 선생님을 기다리고 있습니다.
[접수 이메일]
support@elkorean.kr

[이메일 형식]
강사 지원 제목으로 메일을 보내주세요. 경력과 자기소개서, 연락처를 적어 보내주시면 검토 후에 엘코리안에서 연락드리겠습니다.
수업신청