발목을 잡다
도우미
본문
옛날을 나쁜 일들이 제 발목을 잡고 있어요.
'발목을 잡다'는 한국어 관용어구로, 어떤 대상이나 상황이 다른 것의 진행이나 발전을 가로막고 방해할 때 사용됩니다. 문자 그대로 발목을 붙잡아 움직이지 못하게 하는 것처럼, 어떤 일이 순조롭게 진행되지 못하도록 제약을 가하거나 방해가 되는 요소를 의미합니다.
이는 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 목표 달성이나 자유로운 행동을 어렵게 만드는 장애물을 뜻합니다. 예를 들어, "과도한 부채가 그의 사업의 발목을 잡았다"고 하면, 빚 때문에 사업 확장이 어렵다는 의미가 됩니다. 또한, 개인의 약점이나 과거의 실수가 현재의 발목을 잡는다고 표현하기도 합니다. 이처럼 '발목을 잡다'는 무언가를 꼼짝 못 하게 묶어두거나, 앞으로 나아가지 못하게 하는 모든 종류의 방해 요인을 비유적으로 나타내는 말입니다.
✅ Join to learn more. ▶ www.elkorean.kr/bbs/register_form.php
It is a paid class with professional native Korean teachers using Zoom or other video tools.
'발목을 잡다'는 한국어 관용어구로, 어떤 대상이나 상황이 다른 것의 진행이나 발전을 가로막고 방해할 때 사용됩니다. 문자 그대로 발목을 붙잡아 움직이지 못하게 하는 것처럼, 어떤 일이 순조롭게 진행되지 못하도록 제약을 가하거나 방해가 되는 요소를 의미합니다.
이는 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 목표 달성이나 자유로운 행동을 어렵게 만드는 장애물을 뜻합니다. 예를 들어, "과도한 부채가 그의 사업의 발목을 잡았다"고 하면, 빚 때문에 사업 확장이 어렵다는 의미가 됩니다. 또한, 개인의 약점이나 과거의 실수가 현재의 발목을 잡는다고 표현하기도 합니다. 이처럼 '발목을 잡다'는 무언가를 꼼짝 못 하게 묶어두거나, 앞으로 나아가지 못하게 하는 모든 종류의 방해 요인을 비유적으로 나타내는 말입니다.
✅ Join to learn more. ▶ www.elkorean.kr/bbs/register_form.php
It is a paid class with professional native Korean teachers using Zoom or other video tools.
Comments
There is no registered comment.
Customer Support Center