눈이 높아요.

눈이 높아요.
Someone's eyes are high.

눈이 높다는 말은 눈이 얼굴 상의 위치에서 높이 달려있다는 말이 아니에요.
이 표현은 정도 이상의 좋은 것만 찾는다는 버릇이 있다는 말입니다.
흔히 남녀 간의 이성 관계에서 이표현을 많이 사용합니다. 다음과 같이 사용할 수 있습니다.

Having high eyes does not mean that the eyes are high in their position on the face.
This expression means that there is a habit of looking for things that are better than normal.
This is often used in male-female relationships. You can use it like this:

'너는 눈이 너무 높아서 결혼을 아직도 못하는 거야.'
'나는 눈이 높지 않아요. 그냥 건강하고 나를 사랑해주는 남자면 만족합니다.'

'You're not getting married yet because your eyes are so high.'
'My eyes are not high. I am satisfied if I just have a man who is healthy and loves me.'

여러분은 어떠신가요?

How are you?


오늘도 행복하세요.
Have a happy day!

✅  Join to learn more. ▶ www.elkorean.kr/bbs/register.php
    It is a paid class with professional native Korean teachers with Zoom or Skype.