The culture of paying for meals

여러 명과 함께 식사 후 식사비를 지불하는 방법은 크게 두 가지가 있습니다.

 만약에 여러 명이 함께 식사를 하였다면 서로 한번씩 돌아가면서 내주는 식사비를 지불하는 방법이 있습니다. 오늘은 A라는 사람이 돈을 다 내고, 다음 번에는 B라는 사람이 식사비를 다 내는 방법을 사용하기도 합니다. 이런 방법은 주로 친해지고 싶은 사람과 같이 밥을 먹는 경우에 사용 될 수 있습니다. 또한 사회적으로 다른 위치, 예를 들어서 선생님과 제자들이 밥을 먹는 경우에는 주로 이 방법을 사용합니다. 또는 어느 한 사람이 돈을 많이 벌거나, 혹은 이 모임에 주최자가 있다면 그 사람이 전체 식사비를 지불하는 경우도 많습니다. 이러한 방법은 연령대에 의해 나타나기도 하는데 주로 40대 이상의 사람들의 문화입니다.

두 번째로는 각자 식사비를 내는 것입니다. 예를 들어 3명에서 30,000원짜리 음식을 먹었을 때 총 금액을 사람의 수만큼 나눠서 각자 조금씩 내는 것입니다. 총 금액 30,000원을 사람 수인 3명으로 나누면 10,000이 되므로 각자 10,000원씩 낼 수도 있습니다. 이런 방법은 주로 친구들이나 동료들 사이에서 사용 되는 방법입니다. 이는 주로 20, 30대 사람들의 문화입니다. 물론 40대 이상의 사람들도 이러한 방법으로 식사비를 내는 경우가 요즘은 늘어나고 있는 추세입니다.

식당에서는 팁을 주지 않습니다. 식당뿐만 아니라 한국에서는 팁 문화가 거의 없습니다.
식사 후에 계산서의 금액 데로 지불하시면 됩니다. 거의 대부분의 식당에서는 식사비는 식사를 마치고 걸어 나갈 때 프론트 데스크에서 대기 중인 식당 주인 또는 식당 점원에게 카드 또는 현금으로 바로 지불합니다.

There are two main ways to pay for meals after eating with several people.

If several people ate together, there is a way to pay for the meals that are given by taking turns one by one. For example, today person A pays all the money, and next time person B pays all the meals. This method can be used mainly when you are eating with someone you want to get close to. It is also mainly used in socially different positions, for example when teachers and students eat. Or, often one person makes a lot of money, or if there is an organizer in this meeting, that person pays the full meal. These methods may vary by age group, which is primarily the culture of people over 40.

The second is to pay for each meal. For example, if 3 people ate food for 30,000 won, the total amount is divided by the number of people and each one pays little by little. If you divide the total amount of 30,000 won by 3 people, it becomes 10,000, so you can pay 10,000 won each. This method is mainly used with friends and colleagues. This is primarily the culture of people in their 20s and 30s. Of course, people in their 40s and over are also increasingly paying for meals in this way these days.

In restaurants, you don't have to tip. There is very little tipping culture in Korea as well as in restaurants. You can pay the bill after meals. In most restaurants, meals are paid directly by card or cash to the restaurant owner or restaurant staff waiting at the front desk when walking out after eating.

Very good information it is. 고맙습니다. 도움이 많이 됩니다.

Good to know for Korean friends. Thanks.

So helpful to know Korean culture. Thanks a lot.

Thank you. 고맙습니다.