새로 오신 Joann 선생님을 소개합니다.

안녕하세요, 저는 성미란입니다. 반갑습니다!
저는 현재 미국 시애틀에서 여러 비영리 단체들이나 주 정부 프로그램들을 한인 커뮤니티와 연결하는 일을 하고 있습니다. 그래서 통역이나 번역을 하는 기회가 많은 편이에요. 이런 일을 하다보면, 새로운 언어를 배운다는 건 결국 정보, 기회, 경험, 그리고 사람 사이의 관계까지도 넓히는 좋은 방법이라는 생각을 하게되요. 여러분들도 엘코리안에서 한국어를 배우며 그런 경험을 할 수 있기를 바랍니다.

Hello, I'm Joann. I am glad to see you all here!
Currently, I work in Seattle, USA, connecting various non-profit organizations and state programs to the Korean community. So I have many opportunities to translate or interpret. As a result, I think learning a new language is a good way to expand information, opportunities, experiences, and even relationships between people. I hope you can have that experience while learning Korean in EL KOREAN.