한국 랜선 여행(韩国线上旅游) – 4. 서울 5대 고궁-창경궁 (首尔5大故宫- 昌庆宫)
본문
世宗(1397-1450)登上王位后,为了奉养退位的太宗(1367-1422)而建造了寿康宫,这便是昌庆宫的稚形。
세종(1397-1450)이 왕위에 오른 뒤 퇴위한 태종(1367-1422)을 봉양하기 위해 건립된 수강궁이 창경궁의 치형이에요.
之后,成宗为了奉养世宗的王妃贞熹王后、德宗的王妃昭惠王后和睿宗的王妃安顺王后,建立了明政殿、文政殿和通明殿,取名昌庆宫。
이후 성종은 세종의 왕비 정희왕후와 덕종의 왕비 소혜왕후, 예종의 왕비 안순왕을 봉양하기 위해 명정전, 문정전, 통명전을 세워 창경궁이라는 이름을 지었어요.
昌庆宫里有许多令人悲伤的故事。
창경궁에는 슬픈 사연이 많아요.
壬辰倭乱时期曾经被全部烧毁过,李适之乱和丙子胡乱时期也被烧过。
임진왜란 때는 모두 소실되었고, 이적지란과 병자호란 때도 소실되었어요.
肃宗时期的仁显王后和张禧嫔,英祖时期被关在粮柜里而死的思悼世子,这些故事都埋藏在昌庆宫的庭院里。
숙종 때의 인현왕후와 장희빈, 영조 때 찬장에 갇혀 죽은 사도세자, 이런 이야기들이 창경궁 정원에 묻혀 있어요.
Comments
我想尽快去韩国。