한글 읽기/말하기 연습 (Reading and Speaking Practice)
본문
Let’s chant “여우야, 여우야, 뭐하니?”, which is one of the childhood games in Korea.
"여우야, 여우야, 뭐하니?"
(Fox, fox, what are you doing?)
All: 여우야, 여우야, 뭐하니? (Fox, fox, what are you doing?)
It: 잠잔다. (I’m sleeping)
All: 잠꾸러기! (A sleepyhead)! 여우야, 여우야 뭐하니?
It: 세수한다. (I’m washing my face)
All: 멋쟁이 (What a cool guy)! 여우야, 여우야, 뭐하니?
It: 밥 먹는다. (I’m having a meal)
All: 무슨 반찬? (What kind of side dish?)
It: 개구리 반찬 (Frog side dish)
All: 죽었니? 살았니? (Are you dead? Alive?)
It: 살았다! (I am alive!)
*Grammar: Verb ending -(ㄴ/는)다: 잠잔다 (be sleeping), 세수한다 (be washing face), 밥 먹는다 (be having a meal) According to Talk To Me In Korean (https://talktomeinkorean.com/curriculum/level-5-korean-grammar/lessons/lesson-16-narrative-present-tense-in-korean-%e3%84%b4-%eb%8a%94%eb%8b%a4/), -(ㄴ/는)다 is the “narrative present tense form”. -(ㄴ/는)다 is most often used when speaking to someone who is NOT older than you AND with whom you are close, or when writing in a journal or reading a novel. |
You can see how this game works in this video clip (6:15) where popular Korean comedians play it to let kids know about childhood games in old days.
Comments
재미있어요! ^^
그렇죠?^^ 이런 게임을 하면 재미있게 한국어를 배울 수 있을 것 같아요.
좋아요
감사합니다!
Customer Support Center