즐거운 한국어 (fun Korean) - 제가 알기론
도우미
본문
제가 알기론
(jega algilon)
As far as I know
직장인에게 가장 도움이 안되는 이론은 무엇일까요?
What's the least helpful theory for office workers?
답은 '제가 알기론'이에요.
The answer is '제가 알기론 (as far as I know)'.
왜 이것이 답일까요? '제가 알기론'이라고 대답하는 것은 왠지 자신감이 없어 보여요. 잘못 알고 있을 수도 있는 것 처럼 들려요. 어떤 이론을 말할 때 한국어로는 'OO론'이라고 말해요. '제가 알기론'로 '론'으로 말이 끝나니까 이런 재미있는 말이 만들어졌어요.
Why is this the answer? When you say '제가 알기론 (as far as I know)', it can make you seem less confident. Sounds like you might be wrong. On the ond hand, when speaking of a theory, it is called 'OO론 (OO theory)' in Korean. These interesting words were made because the words ended with '론(lon)' as '제가알기-론 (as far as I know)'.
* Enjoy Korean words
직장인 (jigjang-in) office worker
이론 (ilon) theory
알다 (alda) to know
자신감 (jasingam) confidence
한국어 선생님과 즐겁게 한국어 공부하세요.
Enjoy and learn Korean with your best Korean teachers.
(jega algilon)
As far as I know
직장인에게 가장 도움이 안되는 이론은 무엇일까요?
What's the least helpful theory for office workers?
답은 '제가 알기론'이에요.
The answer is '제가 알기론 (as far as I know)'.
왜 이것이 답일까요? '제가 알기론'이라고 대답하는 것은 왠지 자신감이 없어 보여요. 잘못 알고 있을 수도 있는 것 처럼 들려요. 어떤 이론을 말할 때 한국어로는 'OO론'이라고 말해요. '제가 알기론'로 '론'으로 말이 끝나니까 이런 재미있는 말이 만들어졌어요.
Why is this the answer? When you say '제가 알기론 (as far as I know)', it can make you seem less confident. Sounds like you might be wrong. On the ond hand, when speaking of a theory, it is called 'OO론 (OO theory)' in Korean. These interesting words were made because the words ended with '론(lon)' as '제가알기-론 (as far as I know)'.
* Enjoy Korean words
직장인 (jigjang-in) office worker
이론 (ilon) theory
알다 (alda) to know
자신감 (jasingam) confidence
한국어 선생님과 즐겁게 한국어 공부하세요.
Enjoy and learn Korean with your best Korean teachers.
Comments
Ella
Hahaha.
Good expression. 고맙습니다. 선생님.
Grace
재미있어요.
Customer Support Center