한국의 위인들 (The great names in Korean history) - 원효 대사

원효 대사
Wonhyo Daesa
(617 ~ 686)

어린 나이에 어머니의 죽음에 충격을 받고, 삶과 죽음에 대해 오래 고민하다가 출가하여 승려가 되었습니다.
그는 661년에 당나라로 유학을 가던 길에 산속의 한 무덤에서 잠이 들었습니다. 그는 잠결에 목이 말라 달게 마신 물이 다음날 아침에 깨어나 다시 보니 해골 바가지에 담긴 더러운 물이었음을 알고 토하였습니다. 그 때 모든 것은 마음 먹기에 달려 있다는 것을 깨달았습니다. 원효대사는 한국은 물론이고 중국과 일본의 승려들에게도 많은 영향을 미쳤습니다.

He was shocked by his mother's death at a young age, and after long agonizing over life and death, he became a monk.On his way to study abroad in Tang Dynasty in 661, he fell asleep in a tomb in the mountains. He was thirsty for sleep, and when he woke up the next morning, the sweet water he drank and looked back, he found out that it was dirty water in a skull gourd and vomited. Then he realized that everything was up to the mind. Wonhyo Daesa had a great influence on monks in China and Japan as well as in Korea.

* Learn Korean words

대사 (daesa) A term referring to a respected monk
신라 (silla) the coutry name in Korean land (BC 57 ~ AD 935)
불교 (bulgyo) Buddhism
어머니 (eomeoni) mother
죽음 (jug-eum) death
해골 (haegol) skull
물 (mul) water

* 한국어 선생님과 즐겁게 한국어 공부하세요.
* Enjoy and learn Korean with your best Korean teachers.