콩그리쉬(Konglish) - 개그맨(gagman)

개그맨
(gae-geu-maen, gagman)
comedian

그사람은 정말 유명한 개그맨이에요.
That person is a really famous gagman.

개그맨이 무엇을 의미할까요?
한국에서는 코메디언을 개그맨이라고 해요. 약 30년 전부터 이말이 생겨난 거 같아요.
여자 코메디언은 개그우먼이라고 해요.

What does 개그맨(gagman) mean?
In Korea, comedians are called gagman. I think this word came about 30 years ago.
The female comedian is called gagwoman.

영어가 한국에서 특이하게 바뀌어서 사용되는 것을 콩그리쉬라고 해요.
콩그리쉬가 한국인과의 일상 대화에서 자주 사용되므로 알아 두면 좋아요.

Some English words were changed unusually in Korea. Those can be called Konglish.
Konglish is very often used in everyday conversations with Koreans, so it's good to know.

한국어 선생님과 즐겁게 한국어 공부하세요.
Enjoy and learn Korean with Korean teacher.