여행 한국어 (travel Korean) - 파주 용암사 마애불상
도우미
본문
<p><span style="font-family:'돋움', Dotum;">경기도 파주시 광탄면 용미리의 용암사에는 고려시대의 마애불상이 있습니다.
1963년 1월 21일에 대한민국의 국보로 지정 되었습니다.
자연석을 그대로 이용한 까닭에 <span style="font-size:9pt;">신체 비율이 맞지 않아 거대한 느낌이 듭니다. 왼쪽의 둥근 갓을 쓴 불상은 목이 원통이고 두손은 가슴 앞에서 연꽃을 쥐고 있습니다. 오른쪽의 사각형 갓을 쓴 불상은 합장한 손모양이 다를 뿐 신체조각은 왼쪽 불상과 같습니다. 약 1천년 전 고려의 왕 13대 왕인 선종이 자식이 없었는데 꿈에 나타난 두명의 도승을 바위에 새기게 하여 절을 짓고 불공을 드렸는데, 그 해에 왕자를 출산했다는 전설이 있습니다.
한국어 낱말 공부 -
불상 (bulsang) Buddha statue
국보 (gugbo) national treasure
자연석 (jayeonseog) natural stone
신체 (sinche) body
왼쪽 (oenjjog) left side
오른쪽 (oleunjjog) right side
목 (mog) neck
손 (son) hand
절 (jeol) temple
왕자 (wangja) prince
전설 (jeonseol) legend</span></span></p><p><br></p><p><span style="color:rgb(3,3,3);font-family:'돋움', Dotum;font-size:9pt;white-space:pre-wrap;background-color:rgb(249,249,249);"><b><span style="color:rgb(0,158,37);font-size:9pt;">한국어 낱말 공부 -</span></b>
불상 (bulsang) Buddha statue
국보 (gugbo) national treasure
자연석 (jayeonseog) natural stone
신체 (sinche) body
왼쪽 (oenjjog) left side
오른쪽 (oleunjjog) right side
목 (mog) neck<span style="color:rgb(255,170,0);font-size:9pt;"></span>
손 (son) hand
절 (jeol) temple
왕자 (wangja) prince
전설 (jeonseol) legend</span><span style="font-size:9pt;"> </span></p><p><span style="color:rgb(3,3,3);font-family:Roboto, Arial, sans-serif;font-size:14px;white-space:pre-wrap;background-color:rgb(249,249,249);"><br></span></p><p><span style="color:rgb(255,170,0);font-family:'돋움', Dotum;font-size:9pt;white-space:pre-wrap;background-color:rgb(249,249,249);">오늘도 행복하세요.</span></p>
1963년 1월 21일에 대한민국의 국보로 지정 되었습니다.
자연석을 그대로 이용한 까닭에 <span style="font-size:9pt;">신체 비율이 맞지 않아 거대한 느낌이 듭니다. 왼쪽의 둥근 갓을 쓴 불상은 목이 원통이고 두손은 가슴 앞에서 연꽃을 쥐고 있습니다. 오른쪽의 사각형 갓을 쓴 불상은 합장한 손모양이 다를 뿐 신체조각은 왼쪽 불상과 같습니다. 약 1천년 전 고려의 왕 13대 왕인 선종이 자식이 없었는데 꿈에 나타난 두명의 도승을 바위에 새기게 하여 절을 짓고 불공을 드렸는데, 그 해에 왕자를 출산했다는 전설이 있습니다.
한국어 낱말 공부 -
불상 (bulsang) Buddha statue
국보 (gugbo) national treasure
자연석 (jayeonseog) natural stone
신체 (sinche) body
왼쪽 (oenjjog) left side
오른쪽 (oleunjjog) right side
목 (mog) neck
손 (son) hand
절 (jeol) temple
왕자 (wangja) prince
전설 (jeonseol) legend</span></span></p><p><br></p><p><span style="color:rgb(3,3,3);font-family:'돋움', Dotum;font-size:9pt;white-space:pre-wrap;background-color:rgb(249,249,249);"><b><span style="color:rgb(0,158,37);font-size:9pt;">한국어 낱말 공부 -</span></b>
불상 (bulsang) Buddha statue
국보 (gugbo) national treasure
자연석 (jayeonseog) natural stone
신체 (sinche) body
왼쪽 (oenjjog) left side
오른쪽 (oleunjjog) right side
목 (mog) neck<span style="color:rgb(255,170,0);font-size:9pt;"></span>
손 (son) hand
절 (jeol) temple
왕자 (wangja) prince
전설 (jeonseol) legend</span><span style="font-size:9pt;"> </span></p><p><span style="color:rgb(3,3,3);font-family:Roboto, Arial, sans-serif;font-size:14px;white-space:pre-wrap;background-color:rgb(249,249,249);"><br></span></p><p><span style="color:rgb(255,170,0);font-family:'돋움', Dotum;font-size:9pt;white-space:pre-wrap;background-color:rgb(249,249,249);">오늘도 행복하세요.</span></p>
Comments
Amelia
I wanna go there. :)
Ben
It's Korean temple. Wow.
Charles Joestine
Me too. I want to go there.
Customer Support Center