여행 한국어 (travel Korean) - 성북천 (Seongbuk stream)

성북천

성북천은 서울시 성북구 성북동 북악산 서쪽에서 시작하여 동남쪽으로 흘러 청계천으로 합쳐지는 개천입니다. 1960년대까지도 물이 맑아서  그 근처에서 마을의 주민들은 복숭아를 재배하고 물가에서 빨래를 하였습니다. 지금은 한성대입구 전철역 앞에서 부터 청계천으로 합쳐지는 곳까지 친 환경 개천으로 관리되고 있습니다.

Seongbuk stream

Seongbukcheon is a stream that starts from the west of Bukaksan, Seongbuk-dong, Seongbuk-gu, Seoul, and flows to the southeast and merges into Cheonggyecheon. Even in the 1960s, the water was clear, so the villagers grew peaches nearby and washed clothes at the water's edge. From now on, it is managed as an eco-friendly stream from the front of the Hanseong University subway station to the Cheonggyecheon stream.

Learn Korean words -

성북천 (seongbukcheon) Seongbuk stream
오리 (o-ri) duck
오리 세 마리 (o-ri se mari) three ducks
금연 공원 (geumyeon gong-won) no smoking area
백로 (baeng-no) egret
오리와 비둘기 (o-ri wa bigulgi) duck and dove
오, 저기 보인다. (oh, geogi bo-in-da) Oh, there it is.
야, 계속 가네. (ya, gyeosog ga-ne) Wow, it keeps moving.
자라 (jara) soft-shelled turtle
비둘기에게 먹이를 주지 마세요. (bigulgi-e-ge meogi-reul juji maseyo) Don't feed the pigeons.

오늘도 행복하세요!