Korea's traditional play - 'Yuch-nol-i'

한국의 전통 놀이 - '윷놀이'

'Yuch-nol-i' is a traditional Korean play.
On the first full moon night in the lunar callendar, the whole family gather in the room and play this game.
To do the 'Yuch-nol-i', you need a paper 'Mal-pan' (horse board) and 'Yuch', four flat, round wooden sticks that are flattened on one side. This stick is called 'Yuch'. The size does not matter. You can use it if it is not a wooden bar but one side is round and the other side is flat. 'Mal' means horse in English. You can think of 'Mal' here as a horse.
First, put 'Mal' in one corner and then throw a 'Yuch' to move the 'Mal' according to the rules. The first person to return to the starting point is the winner.

'윷놀이'는 한국의 전통 놀이 입니다. 정월 대보름이면 온 가족이 방 안에 모여 윷놀이를 합니다. '윷놀이'를 하기 위해서는 종이에 그린 '말 판'과 한 쪽만 평평하게 깎은 납작하고 둥근 나무 막대기 4개가 필요합니다. 이 막대기를 '윷'이라고 부릅니다.
크기는 상관없습니다. 나무 막대가 아니어도 한쪽 면이 둥글고 다른 한쪽 면은 납작한 물체라면 모두 사용할 수 있습니다.
'말'이란 영어로 말이란 의미입니다. 여기서 '말'이란 사람이 타고 다니는 말과 같은 것이라고 생각해도 됩니다. 먼저 한 귀퉁이에 말들을 놓은 다음 '윷'을 던져서 규칙대로 '말'을 움직입니다. 가장 먼저 시작 지점으로 돌아오는 사람이 이기는 것입니다.

Korean words -

방 (bang) room
종이 (jong-i) paper
나무 (namu) tree
막대기 (magdaegi) bar
말 (mal) horse
움직이다 (umjig-ida) to move
이기다 (igida) to win

Let's speak in Korean. -

우리 함께 윷놀이해요.
(woo-ri ham-gge yuch-nol-i-hae-yo)
Let's play together.

Here is the quiz.
What was 'Yuch' made of?
Those who write the first answer will receive a 10 US $ bonus.

Be happy always.

여기 퀴즈가 있어요.
윷은 무엇으로 만들었을까요?
맨 처음 답을 적는 사람에게는 보너스 10 US$를 드립니다.

항상 행복하세요.