나 친구들은 오늘 만나서 식당 갈 겁니다. Please correct this sentence. Thanks.

나는 내일 친구들하고 경복궁에 구경하 예정이니다. Please correct this. Thanks.

나 가족 함께 여행 합니다. 서울와 부산을 구경려고 합니다. Please correct this.

2019년 7월, 일본 총리 아베 신조가 대한민국에 대해 수출통제 조치를 취하였다. 이는 지난 해 말 일제강점기 강제 동원 피해자들에게 해당 일본 기업이 배상해야 한다는 한국의 대법원 최종 확정판결이 나온 것이 대한 보복 차원으로 나온 것으로 한국인들은 보고 있다. 이에 대항하여 대한민국에서는 일본 상품 불매운동이 일어나고 있다. 과거 불매운동과 비교해 차분하게 전개되면서도 파급력은 훨씬 강해 보인다. 아베 정부의 부당한 경제 보복에 대한 시민들의 분노가 그만큼 크기 때문일 것이다. 한국인이 알게 모르게 사용하는 일본 제품과 그것을 대체할 수 있는 한국 상품의 정보를 알려주는 사이트인 ‘노노재팬’은 18일 하루 동안 무려 17만명이 찾아 접속 장애가 발생했다. 노노재팬은 누구나 새로운 정보를 올릴 수 있도록 설계돼 시민들이 적극적으로 참여하고 있다. 노노재팬 사이트를 개설한 김병규씨는 “강제징용 피해자 분들을 위한 위로와 공감의 표시로 만들게 됐다”고 말했다. 이처럼 이번 불매운동이 국민 생활 전반으로 확산되는 것은 과거 독도 문제 등 단일 사안과 달리 국가경제 전체에 충격을 주는 경제 보복에서 비롯됐기 때문이라는 분석이 나온다. 아베 정부가 ‘강제징용 피해 배상’이라는 역사 문제를 놓고 수출 규제라는 치졸한 대응을 한 탓에 누가 먼저랄 것도 없이 시민들이 자발적으로 행동에 나서고 있다는 것이다. 단어 공부 - 상품 (sang-pum) product 피해자 (pi-hae-ja) victim 배상 (bae-sang) compensation 대법원 (dae-beob-won) supreme court 보복 (bo-bog) retribution 불매 운동 (bul-mae un-dong) boycott 수출 (su-chul) export 오늘도 행복하세요!

가는 날이 장날이다. (ga-neum nal-i jang-nal-i-da) '가는 날이 장날이다'이라는 속담은 '일을 보러 가니 공교롭게 장이 서는 날이라는 뜻으로, 어떤 일을 하려고 하는데 뜻하지 않은 일을 공교롭게 당함을 비유적으로 이르는 말'입니다. 장날은 한국에서 옛날에는 3일마다 5일마다 일시적인 시장이 생기곤 하였습니다. 지금도 이렇게 며칠 만에 열리는 장을 시골에는 많이 남아있습니다. 그날 시장에서 물건 사는 사람, 파는 사람, 구경하는 사람 등 북적거리고, 시끄럽다는걸 알 수 있습니다. 물론 서울의 남매문 시장, 동대문 시장 같이 큰 규모의 시장은 옛날에도 매일 열렸습니다. The saying that "the day when I want to do something is the day when the market is opened" means "the day when the market was opened unexpectedly to go to work. It means that something unexpected happened when I tried something. In Korea, there was a temporary market every five days every three days. There are still many markets in the country that are still open in a few days. On that day, people who shop, sell, and see people in the market are bustling and loud. Of course, the big markets such as Namdaemun Market and Dongdaemun Market in Seoul have been open ever since.

South Korea, North Korea, US summit 'historical' meeting ... In fact, the "3rd North Korea-US Summit" (June 30) 문재인 대통령과 트럼프 미국 대통령, 김정은 북한 국무위원장이 판문점에서 그야말로 역사적인 첫 남한, 북한, 미국 정상회동을 가졌습니다. 북한과 미국의 정상이 분단의 상징인 판문점에서 만난 것도 사상 처음입니다. 잠깐 만날 거라는 예상과 달리 북미 정상은 50분 정도 대화하며 사실상 3차 북미 정상회담을 했습니다. 오후 4시 3분쯤에 트럼프 미국 대통령과 김정은 북한 국무위원장이 판문점 남측의 자유의 집에서 단독 회담을 시작했습니다. 회동이 끝난 뒤 한미 정상 공동기자회견이 있었습니다. 4시 51분쯤에 남북미 정상, 그러니까 문재인 대통령까지 함께 판문점 남측 자유의 집을 나와서 군사분계선 쪽으로 걸어갔습니다. 트럼프 대통령을 사이에 두고 남한과 북한의 정상이 양 옆으로 나란히 걸어갔습니다. 김정은 위원장은 원한다면 언제든 만날 수 있다고 말했습니다. President Moon Jae-in, President Trump, and Chairman Kim Jong Eun had their first historic summit in Panmunjom. It is also the first time that each leader of North Korea and the United States met at Panmunjom, the symbol of division. Unlike the expectation that they would meet for a minute, the two leaders talked for about 50 minutes and actually held the third North American summit. At about 4:03 pm President Trump and Chairman Kim Jong Eun started a sole conference at the freedom house in the south of Panmunjom. Three leaders from South Korea, North Korea and the United States met after the talks. After the meeting, there was a joint joint press conference between South Korea and the United States. About 4:51, Moon Jae-in and two leaders walked out of the house of South Freedom in Panmunjom and walked toward the military demarcation line. Through the President Trump, the summits of South and North Korea walked side by side. Kim Jong-un said that we can meet whenever we want. Korean words - 대통령 (dae-tong-lyeong) President 위원장 (wi-won-jang) Chairperson 역사적인 (yeog-sa-jeog-in) historic 남한 (nam-han) South Korea 북한 (bug-han) North Korea 미국 (mi-gug) United States of America 자유 (ja-yu) freedom 만나다 (man-na-da) to meet 한반도에 영원한 평화와 번영이 함께 하길 기원합니다. I wish for eternal peace and prosperity on the Korean peninsula.