How can I help you?

(0 / 1000)

* We're trying to respond within 24 hours.

프로필 사진

그 말 하려던 참이었어요

도우미
Date20-01-29 11:21 View348. Comments4.

본문

그 말 하려던 참이었어요

You took the words right out of my mouth.
您已经说了我想说的话。
あなたは私が今言いたかったことを言った。
Has dicho lo que quería decir ahora.

당신이 뭔가를 말하고 싶었는데 바로 당신 앞에 있는 사람이 그 말을 먼저 해 버렸어요. 이런 일이 가끔 있지요?

You wanted to say something, but the person in front of you said it first. Does this happen sometimes?

您想说些什么,但您面前的人先说了些。 有时会发生这种情况吗?

あなたは何かを言いたかったが、あなたの前の人が最初にそれを言った。 これは時々起こりますか?

Querías decir algo, pero la persona frente a ti lo dijo primero. ¿Esto sucede a veces?


오늘도 행복한 하루 되길 빌어요.
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기

Comments

프로필 사진
Mila Austinan

그 말 하려던 참이어요.

프로필 사진
Zena

Super useful expression.
그말 하려던 참이었어요.

프로필 사진
Elin Micas

그말 하려던 참이었어요.

프로필 사진
Lyala

나는 그말 하려던 참이었어요.

닫기

To become a teacher

세계 곳곳에 한국어에 관심있는 학습자를 돕고 수익도 얻는 한국어의 선구자가 되실 선생님을 기다리고 있습니다.
[접수 이메일]
support@elkorean.kr

[이메일 형식]
강사 지원 제목으로 메일을 보내주세요. 경력과 자기소개서, 연락처를 적어 보내주시면 검토 후에 엘코리안에서 연락드리겠습니다.
수업신청