How can I help you?

(0 / 1000)

* We're trying to respond within 24 hours.

Enjoy and Learn Korean. List

Learn anything about Korean language and culture.
Please log in to post your opinion.

한국어의 특징 (Korean feature) - 주어가 두 개, 목적어가 두 개여도 괜찮아요. (17/20) Comments1.

주어가 두 개, 목적어가 두 개여도 괜찮아요. It is okay to have two subjects and two objects. 한국어의 17번째 특징입니다. 한국어의 문장은 주어가 두 개, 목적어가 두 개여도 괜찮아요. 영어를 모국어로 사용하는 사람들에게는 약간 이상하게 들릴 수 있습니다. 우선 다음의 문장들을 보면 이해가 빨리 될 겁니다. ① 토끼가 귀가 크다. ② 철수는 사과를 두 개를 먹었다. 문장①에서는 주어가 토끼와 귀가 되어서 2개의 주어가 있습니다. 문장②에서는 목적어가 2개 있습니다. '사과'와 '두 개'가 목적어가 됩니다. 문장들의 의미는 충분히 이해가 되지요? 한국어는 문장의 구성이 상대적으로 자유롭니다. 그래서 한국어를 사용해서 다양…

도우미 | 07-19 | 2616

한국어 어원 (Korean etymology) - 갈매기살 (seagull meat) Comments3.

갈매기살 (seagull meat) 고깃집에 웬 갈매기인가 하고 ‘갈매기살’하면 바다 갈매기를 떠올리면서 의아해 하는 사람들이 많다. '갈매기살‘은 돼지 내장의 ‘횡격막’에 붙어 있는 고기다. ‘횡격막’은 폐의 호흡을 돕는 근육성의 막인데 순수한 한국어로는 ‘가로막’이라고 했다. 뱃속을 가로로 막고 있는 막이란 뜻이다. 이 ‘가로막’에 붙어 있는 살을 ‘가로막살’이라고 한다. ‘가로막살’은 얇은 껍질로 덮여있는 근육질의 힘살로다른 부위의 고기보다 질기기 때문에 이 부위는 사람들이 별로 좋아하지 않았다. 그런데, 누군가가 거들떠보지도 않던 ‘가로막살’을 모아 껍질을 벗긴 뒤 팔기 시작하였다. 그 담백한 맛과 저렴한 가격 때문에 갑자기 인기가 많아졌다. 이 ‘가로막살’을 상품화하여 팔면서부터 ‘갈매기살’이…

도우미 | 07-13 | 2674

"수도권 사람 제발 오지마. 수도권에도 가지마" 인근 지자체 '초비상' Comments1.

"수도권 사람 제발 오지마. 수도권에도 가지마" 인근 지자체 '초비상' (2021.7.12) "People from the metropolitan area, please don't come. Don't even go to the metropolitan area" Nearby local government 'super emergency' (July 12, 2021) 서울·경기·인천 등 수도권 지역 코로나19 확진자가 급증하면서 물리적(사회적) 거리 두기 단계가 최고 수준인 4단계로 상향 조정되자 다른 지자체에 비상이 걸렸다. 수도권 지역 주민들이 다른 지역으로 이동하는 경우 이른바 ‘풍선효과’에 따른 코로나19 확산이 크게 우려되기 때문이다. 주변 지자체 등은 수도권 주민의 지역 유입을 막기 위한 …

도우미 | 07-12 | 2340

수도권 4단계로 격상 ... 12일 부터 2주간

수도권 4단계로 격상 ... 12일 부터 2주간 Upgraded to 4th level in the metropolitan area ... 2 weeks from the 12th 7월 12일부터 수도권에서 오후 6시 이후에는 3인 이상 사적 모임이 금지된다. 식당·카페, 노래방, 실내체육시설은 물론이고 영화관, PC방, 학원 등도 밤 10시 이후 영업을 할 수 없게 될 것으로 보인다. 중앙재난안전대책본부(중대본)는 9일 오전 11시 수도권에 4단계 거리두기 격상과 이에 따라 12일부터 2주간 적용될 방역수칙을 발표할 예정이다. 세부적인 내용은 미세조정될 수 있지만, 새 거리두기 체계 4단계는 큰 틀에서 ‘야간 외출’ 제한 조처 성격이 강하다. 낮 시간대에는 5인 이상 사적모임 금지가 지금처럼 유지되…

도우미 | 07-09 | 2392

여행 한국어(Travel Korean) - 출국하기 (departure) Comments1.

A: 여권 좀 주시겠습니까? May I see your passport? B: 여기 있습니다. Here you go. A: 어느 자리로 드릴까요? Which seat would you like? B: 창가 좌석으로 주세요. Window seat, please. A: 부치실 가방 있으십니까? Do you need to check in a bag? B: 네, 한 개 있어요. Yes, I have to check in one bag. A: 가방 안에 보조배터리가 들어 있는데 괜찮을까요? Is it okay to put a spare battery in my checked bag? B: 아니요, 보조배터리는 가지고 타셔야 돼요.…

도우미 | 07-08 | 2690

아기와 국회 출석, 한국은 안됩니까 Comments2.

아기와 국회 출석, 한국은 안됩니까 (2021-07-05) Attending the National Assembly with a baby, can't Korea (5 July, 2021) 생후 59일 된 아기가 엄마 품에 곤히 잠든 채 국회로 ‘출근’했다. 5일 용혜인 기본소득당 의원이 아기와 함께 출산 뒤 첫 등원을 했다. 하지만 법안 표결 등 국회의원이 주요 업무를 수행하는 국회 회의장에는 아직 아기가 들어갈 수 없다. 국회법 151조(회의장 출입의 제한)는 국회 회의장에 의원, 국무총리, 국무위원 또는 정부위원, 그 밖에 의안 심의에 필요한 사람과 의장이 허가한 사람 외에는 출입을 허용하지 않기 때문이다. 용 의원은 이날 국회 소통관에서 아이를 안고 기자회견에 나서 ‘국회 회의장 아이동반법’통…

도우미 | 07-07 | 2322

한글 창제 당시 금속활자…인사동에서 무더기 발견 Comments2.

한글 창제 당시 금속활자…인사동에서 무더기 발견 (2021-06-29) Metal type at the time of the creation of Hangeul… Heaps found in Insa-dong (Jun 29, 2021) 이달 초 서울 도심 문화거리인 인사동 피맛골 재개발 지구 유적을 발굴하던 수도문물연구원 조사팀은 16세기 건물터의 땅속에서 나온 도기 항아리의 일부 내용물을 확인하고 깜짝 놀랐다. 항아리 옆구리 구멍으로 삐져나온 조약돌 모양의 유물 몇개를 세척해보니 금속활자로 드러난 것이다. 흥분한 조사팀은 항아리 안의 흙을 모두 덜어내고 집중분석 작업을 했다. 결과는 놀라웠다. 항아리 내부에 무려 1600여개의 금속활자가 가득 들어차 있었던 것이다. Earlier this m…

도우미 | 07-07 | 2291

한국어의 특징 (Korean feature) - 문장 성분의 자유로운 이동 (16/20) Comments2.

문장 성분의 자유로운 이동 Free movement of sentence elements 한국어의 16번째 특징입니다. 문장의 성분이 자유롭게 이동할 수 있습니다. 주어와 목적어의 위치가 한국어 문장에서는 바뀔 수 있습니다. 이것은 주어나 목적어와 함께 사용되는 조사가 발달했기 가능한 것입니다. 문장 성분의 위치에 상관 없이 문장의 의미를 이해할 수 있습니다. This is the 16th feature of Korean. The elements of the sentence can move freely. The position of subject and object can be changed in Korean sentences. This is possible due to the develo…

도우미 | 07-06 | 2663

'숫자'에 대한 낱말들 Comments2.

'숫자'에 대한 낱말들 Words about 'Numbers' 일/하나 (one) 이/둘 (two) 삼/셋 (three) 사/넷 (four) 오/다섯 (five) 육/여섯 (six) 칠/일곱 (seven) 팔/여덟 (eight) 구/아홉 (nine) 십/열 (ten) 이십 (twenty) 삼십 (thirty) 사십 (forty) 오십 (fifty) 육십 (sixty) 칠십 (seventy) 팔십 (eighty) 구십 (ninety) 백 (hundred) 천 (thousand) 오늘도 행복하세요. Have a happy day!

도우미 | 07-04 | 2543

한국의 위인들 (The great names in Korean history) - 전봉준 Comments2.

전봉준 Jeon Bong-Jun (1855년 ~ 1895년) 조선의 농민 운동가이자 토속 종교인 동학의 지도자입니다. 1894년 2월 전라도 고부에서 부패한 군수인 조병갑을 몰아내고 농민 봉기를 주도하였습니다. 3월에 정부에서는 농민군을 도적으로 규정하여 농민군과 협력자를 처형하고 관련 없는 농민들까지 처단하자 다시 봉기를 일으켰습니다. 농민 운동 당시 온건파 지도자들 중의 한 사람이자 농민군의 북접 부대 지휘관이었습니다. 당시의 농민 운동은 억압 받는 농민들이 부패한 정부와 맞서 싸운 역사적인 의미를 갖고 있습니다. 전봉준의 동상은 국민들의 성금으로 201 8년에 서울 종로에 세워졌습니다. He is a peasant activist in Joseon and the leader of Don…

도우미 | 07-03 | 2594

'탓-덕분-때문'을 어떻게 구분할까? fault-thanks for-because Distinction Comments1.

'탓-덕분-때문' 을 어떻게 구분할까요? 1. 탓(fault): 무언가 잘못되는 경우 잘못을 전가 시키는 말.(When something goes wrong, a word that imputes the fault)2. 덕분(thanks for): 도움을 주거나 좋은일의 원인을 나타낼 때 사용하는 말(A word used to help or to indicate the cause of something good)3. 때문(because): 어떤 일의 원인이나 까닭을 나타내는 말.(A word that indicates the cause or cause of something)1. "이번 패배는 선수 기용을 잘못한 탓이다"(This loss is due to the wrong use of the pla…

Chatherine | 06-29 | 2751

총각김치? 는 어떤김치? Chong kag Kimchi? What kind of kimchi? Comments2.

총각김치?는 어떤김치?Chong kag Kimchi? What kind of kimchi?총각김치의 순수한 한국말은 '알타리 김치'다The pure Korean word for Chong kag Kimchi is 'altari kimchi'.예날 우리나라에서 아이들이 머리를 양쪽으로 갈라 뿔 모양으로 동여맨것을 '총각'이라 했고In the old days in Korea, children who split their heads in two and tied them in the shape of horns were called Chong kag 이런 머리를 한 사람을 '총각'이라 불렀다고 한다.It is said that a person with such hair was called a Ch…

Chatherine | 06-21 | 3262

즐거운 한국어 (fun Korean) - 인천 앞바다의 반대? Comments4.

'인천 앞바다'의 반대? The opposite of 'Incheon offshore'? 인천 엄마다. Incheon's mother. '앞바다'는 '아빠다'와 발음이 같습니다. 아빠의 반대말은 엄마지요. 그래서 인천 앞바다의 반대말은 인천 엄마다가 됩니다. 아마도 엄마가 인천에 살고 계신가 봐요. 'Offshore' has the same pronunciation as 'Dad'. The opposite of father is mother. So, the opposite of Incheon offshore is Incheon mother. Perhaps his mother lives in Incheon. ✅ Join to learn more. ▶ www.elkorean…

도우미 | 06-19 | 3495

발에 쥐가 났어요!! I have a cramp in my foot!! Comments1.

발에 쥐가 났어요!! I have a cramp in my foot!!  의자가 아닌 방바닥에 책상 다리로 앉았다 일어나면 피가 잘 통하지 않아서 겪는 다리 경련 현상을 쥐가 났다고 표현합니다If you sit cross-legged on the floor instead of on a chair, blood doesn't flow well.The cramps in the legs that you experience because of it is expressed as a cramp 여기에서 '쥐'는 동물의 '쥐'와 아무 관련이 없다. 동음이의어일뿐이다The 'rat' here has nothing to do with the 'rat' of an animal. It…

Chatherine | 06-16 | 2920

전화를 끊을 때 왜 "들어가세요" 라고 하나요? Comments1.

전화를 끊을 때 "들어가세요" 라고 말한다. Say "enter" when hanging up. 도대체 어디로 들어가라는 말인가 Where the hell are you going과거 전화가 귀하던 시절 시골에서는 이장 집이나 이웃집에서 전화를 받을 때 집으로 잘 들어가라는 의미로 "들어가세요"라고 인사를 주고받았다.  In the past, when telephones were scarce, in the countryside, when receiving a call from the chief's house or a neighbor's house, they exchanged greetings with "Please enter" in the sense of ente…

Chatherine | 06-14 | 3291

Search posts
Skype

support@elkorean.kr

EL KOREAN Inc. CEO EL KOREAN
63 Dongsomun-lo, Seongbuk-gu, Seoul, KoreaBusiness registration number 868-81-00647

Business declaration report number 2017-서울중구-1766Tel (from 9 am to 6 pm, Seoul time zone)
Privacy Protection Manager Kim, Boon Hong ( support@elkorean.kr )

COPYRIGHT © ELKOREAN. ALL RIGHTS RESERVED

닫기

To become a teacher

세계 곳곳에 한국어에 관심있는 학습자를 돕고 수익도 얻는 한국어의 선구자가 되실 선생님을 기다리고 있습니다.
[접수 이메일]
support@elkorean.kr

[이메일 형식]
강사 지원 제목으로 메일을 보내주세요. 경력과 자기소개서, 연락처를 적어 보내주시면 검토 후에 엘코리안에서 연락드리겠습니다.
수업신청
닫기

Search result

Find the Korean class you want and apply.

Select Korean course.

Each course has 1-session (trial class), 3-session, 5-session, 10-session, 20-session and 30-session.
One class session is 20 minutes.
Korean teacher speaks.
Select Tuition/session

The range of tuition was determined by each teacher.
Teacher's name, if you know
Teacher's Skype ID, if you know
Korean class Reset search