How can I help you?

(0 / 1000)

* We're trying to respond within 24 hours.

Enjoy and Learn Korean. List

Please post about Korean language and culture.

재미있는 한국어 어원 (fun etymology) - 거울 Comments3.

거울 (geo-ul) mirror 아주 오랜 옛날에는 거울이 없었습니다. 거울이 없던 시절엔 냇물이나 우물을 거울로 삼았습니다. 얼굴을 물에 비춰보면 거꾸로 보였을 것입다.‘거꾸로’의 옛말이 ‘거구루’였습니다. ‘거구루’에서 ㄱ이 탈락하고, 동음이 생략되어 ‘거구루' → '거우루' → '거울’이 되었습니다. In a long time ago there was no mirror. When there were no mirrors, streams and wells were used as mirrors. If you shined your face on the water, you would have seen it upside down. The old word for '거꾸로(backward)' was…

도우미 | 12-31 | 95

한국어의 특징 (Korean feature) - 흉내 내는 말 (10/20) Comments3.

흉내 내는 말 Imitating words 한국어의 10번째 특징은 흉내 내는 말이 많은 것이에요. The tenth characteristic of Korean is that it has a lot of imitating words. 소리를 흉내 내는 말은 의성어라고 해요. 다음의 것들이 있어요.: Words that mimic sound are called 의성어(onomatopoeias). Some of those words are: 멍멍 (개 소리) 개굴개굴 (개구리 소리) 꼬끼오 (수탉 소리) 와장창 (창문 깨지는 소리) 와르르 (담 또는 집이 무너지는 소리) Meong-meong (dog sounds) Gae-gul-gae-gul (frog sound) Kko…

도우미 | 12-29 | 109

한국의 위인들 (The great names in Korean history) - 원효 대사 Comments2.

원효 대사 Wonhyo Daesa (617 ~ 686) 어린 나이에 어머니의 죽음에 충격을 받고, 삶과 죽음에 대해 오래 고민하다가 출가하여 승려가 되었습니다. 그는 661년에 당나라로 유학을 가던 길에 산속의 한 무덤에서 잠이 들었습니다. 그는 잠결에 목이 말라 달게 마신 물이 다음날 아침에 깨어나 다시 보니 해골 바가지에 담긴 더러운 물이었음을 알고 토하였습니다. 그 때 모든 것은 마음 먹기에 달려 있다는 것을 깨달았습니다. 원효대사는 한국은 물론이고 중국과 일본의 승려들에게도 많은 영향을 미쳤습니다. He was shocked by his mother's death at a young age, and after long agonizing over life and death, he be…

도우미 | 12-28 | 107

문법 (grammar) - 이/가 Comments1.

무엇이 어디에 있는지 말해보세요. Tell me what is where it is. - 오늘 익힐 문법은? - What grammar will you learn today? 이/가 명사 뒤에 붙어서 문장의 주어를 나타냅니다. It is attached after a noun to indicate the subject of the sentence. 예) 펜이 있어요. (There is a pen.) 유키 씨가 있어요. (There is Yuki.) '이/가'는 구어에서는 자주 생략됩니다. '이/가' is often omitted from colloquial language. 예) 펜 있어요. (There is a pen.) 유키 씨 있어요. (Ther…

도우미 | 12-28 | 110

한국의 군대 문화 (Korean military culture) – 안되면 되게 하라. (5/10) Comments2.

안되면 되게 하라. (andoemyeon doege hara) Even if it doesn't work, make it work. 아무리 어려운 일이라도 여러 가지 방법을 적용하다 보면 해낼 수 있다는 의미입니다. 어떤 일이든 성공하도록 노력해야겠지만, 가끔은 너무 무리하게 일을 추진하여 부작용이 생길 수도 있습니다. This means that no matter how difficult it is, you can do it by applying several methods. You have to try to make anything successful, but sometimes it can have side effects if you push too hard. 한국의 군대 문화는 대다…

도우미 | 12-27 | 103

이제는 안전지대는 없습니다. Comments1.

이제는 안전지대는 없습니다. There is no safe zone anymore. 코로라19가 모든 걸 멈추기 전에 우리가 먼저 멈춰야 합니다. Before Corona19 stops everything, we must stop first. ◈ Enjoy Korean words 안전지대 (anjeonjidae) safe zone 코로나19 (kolona19) covid-19 우리가 (uliga) we 멈추다 (meomchuda) to stop ♥ 한국어 선생님과 즐겁게 한국어 공부하세요. ♥ Enjoy and learn Korean with your best Korean teachers.

도우미 | 12-26 | 102

즐거운 한국어 (fun Korean) - 도박 중독증 Comments2.

... 치료가 필요한 정도로 심각한 '도박 중독증'입니다. ... It is a serious 'gambling addiction' that requires treatment. 흥, 웃기는 소리. 내기하겠소? Huh, it sounds funny. Will you bet? 난 내가 도박 중독이 아니라는 데 1000만원 걸겠소. I bet 10 million won that I am not addicted to gambling. ◈ Enjoy Korean words 치료 (chilyo) treat, cure 심각한 (simgaghan) serious 도박 (dobag) gambling 중독증 (jungdogjeung) addiction, toxicosis ♥ 한국어 선생님…

도우미 | 12-25 | 99

비즈니스 한국어 (Business Korean)- 인사 (Greeting) Comments2.

도와주신 덕분에 일이 잘 끝났습니다. Thanks to your help. I have done a great job. * 어휘 및 표현 (Vocabulary and expressions) 명함 business card 악수(하다) shake hands 만나서 반갑습니다. Nice to meet you. 말씀 많이 들었습니다. I've heard so much about you. 또 연락 드리겠습니다. I will be in touch soon. 다음에 뵙겠습니다. See you next time * 문법 (Grammar) -(으)ㄴ 덕분에 동사 뒤에 붙어서 감사하는 이유나 좋은 일이 생긴 이유를 나타낸다. Attached to a verb…

도우미 | 12-23 | 107

의태어 (Mimicry) - 꾸벅꾸벅 Comments1.

꾸벅꾸벅 (kku-beog-kku-beog) 누군가가 너무 졸린 상태에서 앉아 있는 모양을 나타내는 부사에요. 머리가 흔들리면서 졸고 있는 모양이 눈에 떠오르나요? It's an adverb that describes the appearance of someone sitting too sleepy. Do you see someone sleeping with their head shaking? "그는 너무 피곤해서 꾸벅꾸벅 졸았어요." “He was so tired that he nodded.” * Enjoy Korean words 졸다 (jolda) snooze 모양 (moyang) shape, appearance 머리 (meoli) head 부사 (busa) ad…

도우미 | 12-23 | 103

여행 한국어(Travel Korean) - 입국하기 (Arrival) Comments1.

A: 한국에 어떻게 오셨어요? What brings you to Korea? B: 여행 왔어요. I’m here to travel. A: 며칠 동안 계실 거예요? How long are you staying? B: 일주일 있을 거예요. I’m staying for 1 week. A: 숙소는 어디세요? Where are you staying? B: 명동 호텔이에요. I’m staying at Myeong-dong Hotel. A: 짐 찾는 곳이 어디예요? Where’s the baggage claim? B: 에스컬레이터를 타고 아래층으로 내려가시면 있어요. Take the escalator downstairs. …

도우미 | 12-22 | 107

한국의 속담 (Korean proverb) - 공든 탑이 무너지랴. Comments2.

공든 탑이 무너지랴. The elaborately built tower will not collapse. 정성을 다하여 노력 한 일은 헛되지 않아 반드시 좋은 결과를 얻는다는 말 “공든 탑이 무너지겠어요? 당신이 열심히 한 만큼 이번에는 꼭 성공할 거에요. 파이팅!“ It is said that working with all sincerity is not in vain and you will surely get good results. “Will the carefully built tower collapse? As much as you worked hard, you will definitely succeed this time. cheer up." * Enjoy Korean words…

도우미 | 12-21 | 110

한국의 시 (Korean poetry) - 서시 (Seo-si) Comments3.

서시 (Seo-si) 윤동주 (Yoon-dong-ju) 죽는 날까지 하늘을 우러러 한 점 부끄럼이 없기를, 잎새에 이는 바람에도 나는 괴로와했다. 별을 노래하는 마음으로 모든 죽어가는 것을 사랑해야지 그리고 나에게 주어진 길을 걸어가야겠다. 오늘 밤에도 별이 바람에 스치운다. I hope to live with a conscience clear until my dying day And yet like the windblown leaf I have suffered I must love all those close to death with a heart that sings of the stars. And take the path …

도우미 | 12-18 | 122

콩그리쉬(Konglish) - 기브스 (gibs) Comments1.

기브스 (gibs) (plast) cast 팔이나 다리가 부러졌을 때 병원에 가면 이것을 이용해서 치료해줘요. 영어로는 이것을 (plast) cast라고 해요. 많은 한국 사람들은 이것을 기브스라고 해요. '석고'를 의미하는 독일어 'gibs'에서 온 말일 것으로 추정해요. If you go to the hospital when your arm or leg is broken, use this to treat it. In English, this is called (plast) cast. Many Koreans call this 기브스. It is presumed to come from the German word 'gibs' which means'gypsum'. "내 동생은 다리를 다…

도우미 | 12-18 | 125

한국어의 특징 (Korean feature) - 여러 가지 말 (9/20) Comments1.

여러 가지 말 Several kinds of Words 한국어는 한국의 수천 년의 역사를 통해 중국, 일본, 미국, 만주, 산스크리트어, 몽골 등 여러 나라의 말이 섞여 있습니다. 가까운 이웃인 중국에서 온 말들이 대부분을 차지하고 있습니다. 최근에는 컴퓨터, 수퍼마켓, 스마트폰 등 영어에서 온 말들이 대세로 자리 잡고 있습니다. 불교와 함께 오랫동안 살아 왔기 때문에 달마, 보살, 석가와 같은 많은 산스트리트어도 마치 한국어 처럼 사용 되고 있습니다. Korean language is a mixture of languages from many countries, including China, Japan, the United States, Manchuria, Sanskrit, and Mo…

도우미 | 12-13 | 147

서울 올겨울 첫 대설주의보…중부 최고 10㎝ 눈 Comments2.

서울 올겨울 첫 대설주의보…중부 최고 10㎝ 눈 Seoul's first heavy snow warning this winter... Maximum 10cm snow in the central region 중부지방을 중심으로 많은 눈이 내리고 있습니다. 서울을 포함한 전국 곳곳에 올겨울 첫 대설특보가 발령됐습니다. 서해상에서 발달한 눈구름이 유입되면서 중부지방에 많은 눈이 내리고 있습니다. 새벽에 강한 눈이 쏟아지면서 제설이 안 된 곳이 많은데다 영하권 추위 속에 눈이 얼어붙어 도로가 미끄러운 곳이 많습니다. A lot of snow falls in the central region. The first heavy snow news this winter has been issued to a…

도우미 | 12-13 | 139

Search posts
Skype

support@elkorean.kr

EL KOREAN Inc. CEO Oh, Se Ho
63 Dongsomun-lo, Seongbuk-gu, Seoul, KoreaBusiness registration number 868-81-00647

Business declaration report number 2017-서울중구-1766Tel +8270-4141-1446 (from 9 am to 6 pm, Seoul time zone)
Privacy Protection Manager Kim, Boon Hong ( support@elkorean.kr )

COPYRIGHT © ELKOREAN. ALL RIGHTS RESERVED

닫기

To become a teacher

세계 곳곳에 한국어에 관심있는 학습자를 돕고 수익도 얻는 한국어의 선구자가 되실 선생님을 기다리고 있습니다.
[접수 이메일]
support@elkorean.kr

[이메일 형식]
강사 지원 제목으로 메일을 보내주세요. 경력과 자기소개서, 연락처를 적어 보내주시면 검토 후에 엘코리안에서 연락드리겠습니다.
수업신청
닫기

Search result

Find the Korean class you want and apply.

Select Korean course.

Each course has 1-session (trial class), 3-session, 5-session, 10-session, 20-session and 30-session.
One class session is 20 minutes.
Korean teacher speaks.
Select Tuition/session

The range of tuition was determined by each teacher.
Teacher's name, if you know
Teacher's Skype ID, if you know
Korean class Reset search