How can I help you?

(0 / 1000)

* We're trying to respond within 24 hours.

Enjoy and Learn Korean. List

Learn anything about Korean language and culture.
Please log in to post your opinion.

즐거운 한국어 (fun Korean) - 인천 앞바다의 반대? Comments4.

'인천 앞바다'의 반대? The opposite of 'Incheon offshore'? 인천 엄마다. Incheon's mother. '앞바다'는 '아빠다'와 발음이 같습니다. 아빠의 반대말은 엄마지요. 그래서 인천 앞바다의 반대말은 인천 엄마다가 됩니다. 아마도 엄마가 인천에 살고 계신가 봐요. 'Offshore' has the same pronunciation as 'Dad'. The opposite of father is mother. So, the opposite of Incheon offshore is Incheon mother. Perhaps his mother lives in Incheon. 오늘도 많이 웃으면서 행복하세요. Smile a lot today…

도우미 | 06-19 | 278

발에 쥐가 났어요!! I have a cramp in my foot!! Comments1.

발에 쥐가 났어요!! I have a cramp in my foot!!  의자가 아닌 방바닥에 책상 다리로 앉았다 일어나면 피가 잘 통하지 않아서 겪는 다리 경련 현상을 쥐가 났다고 표현합니다If you sit cross-legged on the floor instead of on a chair, blood doesn't flow well.The cramps in the legs that you experience because of it is expressed as a cramp 여기에서 '쥐'는 동물의 '쥐'와 아무 관련이 없다. 동음이의어일뿐이다The 'rat' here has nothing to do with the 'rat' of an animal. It…

Chatherine | 06-16 | 210

전화를 끊을 때 왜 "들어가세요" 라고 하나요? Comments1.

전화를 끊을 때 "들어가세요" 라고 말한다. Say "enter" when hanging up. 도대체 어디로 들어가라는 말인가 Where the hell are you going과거 전화가 귀하던 시절 시골에서는 이장 집이나 이웃집에서 전화를 받을 때 집으로 잘 들어가라는 의미로 "들어가세요"라고 인사를 주고받았다.  In the past, when telephones were scarce, in the countryside, when receiving a call from the chief's house or a neighbor's house, they exchanged greetings with "Please enter" in the sense of ente…

Chatherine | 06-14 | 244

한국어의 특징 (Korean feature) - 수식어 + 중심어 (15/20) Comments3.

Korean feature - modifier + central word (15/20) 한국어의 15번째 특징입니다. 한국어는 수식하는 말이 앞에 오고 중심어가 뒤에 옵니다. 예를 들자면 '파란 집'이라고 표현합니다. '집'을 설명해주는 수식어인 '파란'이 중심어인 '집'의 앞에 와서 '파란 집'이 됩니다. 이는 영어와 비슷합니다. 영어에서도 'blue house'라고 표현합니다. 스페인어의 경우에는 중심어인 '집'이 앞에 오고 서술어인 '파란'이 중심어의 뒤에 와서 'casa azul'이 됩니다. This is the 15th characteristic of Korean. In Korean, the modifier comes first, followed by the central word.…

도우미 | 06-03 | 346

한국의 위인들 (The great names in Korean history) - 신사임당 Comments3.

신사임당 (1504~1551) Sin Sa-Im-Dang 조선 시대 중기의 문인이자 유학자, 화가, 작가, 시인입니다. 성리학자 겸 정치인 율곡 이이, 화가 이매창의 어머니입니다. 그림, 서예, 시 재주가 탁월하였고, 깊은 철학적 지식을 갖고 있었습니다. 또한 십자수와 옷감 제작에도 능했습니다. She is a literary woman, Confucian scholar, painter, writer, and poet in the middle of the Joseon Dynasty. She is the mother of Yulgok Lee, a Confucian scholar and politician and the painter Maechang Lee. Shinsaimdang excelled in…

도우미 | 05-31 | 385

유학 한국어 (Study in Korea) - 전선/전필 Comments1.

전선 - 전공 선택 전필 - 전공 필수 Jeonseon - Major optional Joenpil - Major required 전공 선택 과목은 필수로 이수하지 않아도 되는 과목입니다. 전공 필수 과목은 반드시 이수해야 졸업할 수 있는 과목입니다. 'Jeonseon' courses are subjects that do not have to be completed. 'Jeonpil' courses must be completed before graduation. 어떤 과목을 이수할지는 대학교에서 공부하는 동안 매우 민감한 문제입니다. 공부하고 싶은 과목을 공부하는 것은 당연합니다. 하지만 좋은 점수를 얻는 것도 졸업 후 진학과 취업에 있어서도 매우 중요합니다. 수업을 신청할 …

도우미 | 05-25 | 334

부처님 오신 날 - “미얀마 적대행위 중단하길” Comments2.

부처님 오신 날 - “미얀마 적대행위 중단하길” Buddha's Day - Stop hostilities in Myanmar. 오늘은 부처님 오신 날입니다. 2565번째 생일을 기념하는 기념식이 오늘 19일 서울 종로구에 소재한 조계사를 비롯하여 전국의 사찰에서 거행됐습니다. 기념식에는 조계종 최고 지도자인 진제 스님과 총무원장인 원행 스님, 이웃 종교 지도자들, 문화체육관광부 장관, 주한 외국 대사 등이 참석했습니다. 원행 스님은 기념사에서 “오랜 불교 전통을 유지해 온 미얀마의 사태는 우리 마음을 매우 아프게 하고 있다”며 “미얀마 당국은 북방의 부처님 오신 날인 (음력) 4월 초파일(5월19일)부터 남방의 부처님 오신 날인 4월 보름(5월26일)까지 모든 적대행위의 중단을 선언해주실 것을…

도우미 | 05-19 | 317

영화 - 아들의 이름으로 (In the name of the Son, 2020) Comments2.

개봉 2021.05.12 장르 스릴러 국가 한국 등급 12세이상관람가 러닝타임 90분 “늦었지만 이제는 해야할 일을 하려고 합니다” 반성 없는 세상을 향해, 그의 복수가 시작된다! “It’s late, but now I’m trying to do what I have to do” To a world without reflection, his revenge begins! ​ 1980년 5월의 광주를 잊지 못하고 괴로움 속에서 살아가던 ‘오채근’(안성기)은 소중한 아들과의 약속을 지키기 위해 반성 없이 호의호식하며 살아가는 이들에게 복수를 하기로 마음먹는다. 광주 출신의 ‘진희’(윤유선)를 만나며 더욱 결심을 굳히게 된 그는 당시의 책임자 중 한 사람이었던 ‘박기준’(박근형)에게…

도우미 | 05-18 | 326

한국어의 특징 (Korean feature) - 문장 구성의 순서 (14/20) Comments3.

문장 구성의 순서 Sequence of sentence construction 문장의 주요 성분에는 주어, 목적어, 보어, 서술어가 있습니다. 한국어 문장의 순서를 당신의 모국어와 비교한다면 더욱 더 쉽게 한국어를 배울 수 있습니다. The main components of a sentence include a subject, an object, a complement, and a predicate. You can learn Korean even more easily if you compare the order of Korean sentences with your own language. ► Subject: A component representing the subject of an…

도우미 | 05-14 | 488

어느 마스크를 쓰시겠습니까? Comments2.

어느 마스크를 쓰시겠습니까? Which mask would you wear? 남이 씌워줄 땐 늦습니다. It's too late when someone puts a mask on you. 서울 어디서나 Anywhere in Seoul 마스크 착용 의무화 It is mandatory to wear a mask ★ 이 사진은 서울 시청 건물에 걸려 있었던 포스터입니다. 서울 시민들은 지금도 반드시 외출할 때는 마스크를 착용하여야 합니다. 여러분 모두 마스크 잘 착용하시어 여러분의 건강을 지키세요. 지금도 방심해서는 안됩니다. This photo is a poster hung on the Seoul City Hall building. Even now, citize…

도우미 | 05-12 | 342

여행 한국어(Travel Korean) - 입국하기 (Arrival) Comments4.

A: 한국에 어떻게 오셨어요? What brings you to Korea? B: 여행 왔어요. I’m here to travel. A: 며칠 동안 계실 거예요? How long are you staying? B: 일주일 있을 거예요. I’m staying for 1 week. A: 숙소는 어디세요? Where are you staying? B: 명동 호텔이에요. I’m staying at Myeong-dong Hotel. A: 짐 찾는 곳이 어디예요? Where’s the baggage claim? B: 에스컬레이터를 타고 아래층으로 내려가시면 있어요. Take the escalator downstairs. A: 심 카드…

도우미 | 05-10 | 401

오늘은 어린이날! Comments2.

5월 5일, 오늘은 어린이 날입니다. May 5, today is Children's Day. 코로나19 사태 1년이 지나 두 번째 어린이날을 맞이한 가운데 가족들의 휴일 풍경이 바뀌고 있다는 목소리가 나온다. 부모가 아이들과 함께 휴일 전후로 기부 계획을 세우는 등 어린이날 당일엔 외출을 삼가는 분위기다. 몇몇 시민들은 코로나19가 걱정되어 외출을 하기보단 집에 있겠다는 계획을 세웠다. 아이들과 함께 기부를 하는 등 의미 있는 시간을 보냈다는 이야기도 들을 수 있었다. 지난 3일 서울 영등포구에 거주하는 김모(31)씨는 4살 아들과 함께 집 근처 마트를 찾아 옛날에 산 로봇 장난감들을 기증했다. 김씨가 기증한 장난감은 수리, 소독을 마친 뒤 다른 곳에 기부될 예정이다. With the seco…

도우미 | 05-05 | 312

유학 한국어 (Study in Korea) - 학식 Comments4.

학식 (hagsig) Abbreviation for 학생 식당 (student cafeteria) 돈도 부족하고 시간도 부족하고, 항상 뭔가 2% 부족함에 고통받는 대학생들. 그런 대학생들에게 점심시간마다 위로가 되는 곳이 있으니 바로 학생식당이다. 저렴한 가격으로 주머니 사정이 영 좋지 않은 대학생들, 그리고 바빠서 학교 밖 맛집을 찾아가기에는 부담이 되는 이들에게 오아시스 같은 그곳! 하지만 가격이 저렴한 만큼 맛이 없고 또 배도 안 찬다는 이유로 학식을 꺼리는 학생들도 많다. College students run out of money and time, and are always suffering from a 2% lack of something. There is a place that co…

도우미 | 05-03 | 374

새로 오신 Gloria Park 선생님을 소개합니다. Comments4.

Gloria Park 선생님은 현재 캐나다에서 경영학과에 다니고 있으면서 한국에서 한국어와 영어를 전공하고 있어요. 선생님은 캐나다에 어학연수에서 언어의 한계와 외국인들과의 소통을 통해 언어를 배우고, 또 그들에게 한국어를 가르치면서 한국어 선생님으로서의 길을 걷게 되었답니다. 10개 이상 국가의 사람들과 서로 다른 언어로 소통하며 현장에서 가르쳤던 한국어를 통해 그들이 언어를 배울 때 어떤 것들을 어려워하고 즐거워하는지 잘 알고 있어요. 또한 현재 태권도 강사를 준비하며 음악 활동도 꾸준히 하고 있기 때문에 한국에 대한 것들을 더 생생하게 배울 수 있을 거예요. 한국의 고유 무술 태권도와 한창 K-pop의 열기로 전 세계가 뜨거운 요즘, 조금 더 생동감 있는 한국어를 글로리아 선생님과 함께 배워봐요! …

도우미 | 05-03 | 371

지하철 이용 시 마스크 착용은 필수 Comments3.

It is mandatory to wear a mask when using the subway. 요즘 한국에서는 마스크를 착용하지 않으면 지하철이나 버스, 택시와 같은 대중 교통을 이용할 수 없습니다. 항상 마스크를 착용하는 습관을 가지세요. In Korea these days, public transportation such as subway, bus, and taxi are not available without a mask. Make it a habit to always wear mask. ◎ Learn Korean words 지하철 (jihacheol) subway 이용 시 (iyong si) when using 마스크 (maseukeu) mask 착용 (chag-yon…

도우미 | 04-29 | 393

Search posts
Skype

support@elkorean.kr

EL KOREAN Inc. CEO Oh, Se Ho
63 Dongsomun-lo, Seongbuk-gu, Seoul, KoreaBusiness registration number 868-81-00647

Business declaration report number 2017-서울중구-1766Tel +8270-4141-1446 (from 9 am to 6 pm, Seoul time zone)
Privacy Protection Manager Kim, Boon Hong ( support@elkorean.kr )

COPYRIGHT © ELKOREAN. ALL RIGHTS RESERVED

닫기

To become a teacher

세계 곳곳에 한국어에 관심있는 학습자를 돕고 수익도 얻는 한국어의 선구자가 되실 선생님을 기다리고 있습니다.
[접수 이메일]
support@elkorean.kr

[이메일 형식]
강사 지원 제목으로 메일을 보내주세요. 경력과 자기소개서, 연락처를 적어 보내주시면 검토 후에 엘코리안에서 연락드리겠습니다.
수업신청
닫기

Search result

Find the Korean class you want and apply.

Select Korean course.

Each course has 1-session (trial class), 3-session, 5-session, 10-session, 20-session and 30-session.
One class session is 20 minutes.
Korean teacher speaks.
Select Tuition/session

The range of tuition was determined by each teacher.
Teacher's name, if you know
Teacher's Skype ID, if you know
Korean class Reset search