How can I help you?

(0 / 1000)

* We're trying to respond within 24 hours.

프로필 사진

한국의 군대 문화 (Korean military culture) - 하면 된다. (1/10)

도우미
Date20-08-27 19:02 View390. Comments3.

본문

하면 된다.


If you do, you can achieve it. 


시도는 해봤어? 열심히 해봐. 그러면 뭐든지 할 수 있어. 


Have you tried? Try hard. Then you can do anything. 


무슨 일이든지 일단은 시도하고 그 일을 성취하기 위해서 열심히 하라는 의미에요. 아주 어려운 일일 수록 이런 이야기를 합니다. 물론 실패하는 경우도 많이 있습니다. 당신이 한국의 회사에서 일한다면 이런 대화를 종종 할 수 있습니다.


It means to try anything first and work hard to achieve it. The more difficult it is, the more we tell this story. Of course, there are many cases of failure. If you work for a Korean company, you can often have this kind of conversation. 


한국의 군대 문화는 대다수의 한국 남자들이 갖고 있는 군대 경험과 한국의 전통적인 유교 문화가 결합되어 생긴 것입니다. 이러한 문화는 오늘날에는 많이 사라져 가고 있습니다. 하지만 가끔 당신은 이런 문화를 경험할 수도 있습니다.


The military culture in Korea is the result of the combination of the military experience of most Korean men with the traditional Confucian culture of Korea. Many of these cultures are disappearing today. But sometimes you may experience this culture.


韩国的军事文化是大多数韩国男人的军事经验与韩国传统儒家文化相结合的结果。今天,其中许多文化正在消失。但有时您可能会遇到这种文化。


La cultura militar en Corea es el resultado de la combinación de la experiencia militar de la mayoría de los hombres coreanos con la cultura confuciana tradicional de Corea. Muchas de estas culturas están desapareciendo hoy. Pero a veces puede experimentar esta cultura. 


韓国の軍事文化は、ほとんどの韓国人男性の軍事経験と韓国の伝統的な儒教文化の組み合わせの結果です。これらの文化の多くは、今日なくなっています。しかし、時にはこの文化を体験するかもしれません。



  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기

Comments

프로필 사진
Lily Stevens

It's good to know to understand Korean and Korean culture.

프로필 사진
Bill Jason

Right. It's useful knowledge to learn Korean culture.

프로필 사진
Isabella Matinos

Good to know.

닫기

To become a teacher

세계 곳곳에 한국어에 관심있는 학습자를 돕고 수익도 얻는 한국어의 선구자가 되실 선생님을 기다리고 있습니다.
[접수 이메일]
support@elkorean.kr

[이메일 형식]
강사 지원 제목으로 메일을 보내주세요. 경력과 자기소개서, 연락처를 적어 보내주시면 검토 후에 엘코리안에서 연락드리겠습니다.
수업신청