How can I help you?

(0 / 1000)

* We're trying to respond within 24 hours.

프로필 사진

Useful expression- "언제 밥 한번 먹어요"

유진 (Teacher)
Date18-12-19 12:23 View3,770. Comments2.

본문



Korean people like using this expresion "언제 밥 한번 먹어요" which literally means "Let's have a meal sometime" when they say good-bye.

The actual meaning of it is "Let's hang out sometime" or "Let's meet up soon". It's kind of saying fare-well. 

Since korean people think having a meal toghether is the way they get intimate,

they show that they want to become a friend by saying this.

So it's normally used between two people who just got to know

or acquaintaces who didn't have a chance to be closer.

Also, it can be used between two close people who haven't seen each other for ages.

And, some cases, people just say it (even if they don't really intend to) as a good-bye.


 



A: 만나서 반가웠어요.

It was nice meeting you.


B: 네, 저도요. 언제 밥 한번 먹어요.

So was I. Let's have a meal toghether sometime.


A: 네, 좋아요. 다음에 봐요. 

Sounds good. See you soon.


B: 네, 조심히 가세요.

Take care.

 

  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기

Comments

프로필 사진
Sophia

언제 밥 한번 먹어요.
Thank you. ;)

답변글
프로필 사진
유진 (Teacher)

감사합니다! hope you can use it a lot :)

닫기

To become a teacher

세계 곳곳에 한국어에 관심있는 학습자를 돕고 수익도 얻는 한국어의 선구자가 되실 선생님을 기다리고 있습니다.
[접수 이메일]
support@elkorean.kr

[이메일 형식]
강사 지원 제목으로 메일을 보내주세요. 경력과 자기소개서, 연락처를 적어 보내주시면 검토 후에 엘코리안에서 연락드리겠습니다.
수업신청