How can I help you?

(0 / 1000)

* We're trying to respond within 24 hours.

프로필 사진

Korean proverb - 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.

Dowoomi
Date19-01-23 12:21 View4,069. Comments3.

본문

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.
(ga-neun mal-i go-wa-ya o-neun mal-i gob-da)
If the word you say is good, then the word coming back at you is good.

"Treat people as the way you want to be treated by people."

We have to make others good so others are good to me. It 's hard to say good words when you are not feeling well. But if you say bad words to others, it will hurt others' feelings. Then the other person will not tell you a good word. Even if you are not feeling well, let's try to write good words for people around you. Of course it is not easy.

내가 남에게 좋게 해야 남도 내게 잘 한다는 말입니다. 당신이 기분이 좋지 않을 때는 좋은 말을 하기가 어렵지요. 그렇다고 다른 사람에게 나쁜 말을 하면 다른 사람의 기분도 상하게 만들지요. 그러면 그 사람도 당신에게 좋은 말을 하지 않겠지요. 설사 기분이 좋지 않더라도 당신 주변의 사람들에게 좋은 말을 쓰도록 노력합시다. 쉽지 않은 이야기이지만요.

한국 영화 - 건축학개론 (Architecture)


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기

Comments

프로필 사진
유진 (Teacher)

Beautiful meaning :)

프로필 사진
Sofia Janusky

가느말이 고아야 오느 마리 곱다.

프로필 사진
Lily Stevens

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다. It's true.

닫기

To become a teacher

세계 곳곳에 한국어에 관심있는 학습자를 돕고 수익도 얻는 한국어의 선구자가 되실 선생님을 기다리고 있습니다.
[접수 이메일]
support@elkorean.kr

[이메일 형식]
강사 지원 제목으로 메일을 보내주세요. 경력과 자기소개서, 연락처를 적어 보내주시면 검토 후에 엘코리안에서 연락드리겠습니다.
수업신청