How can I help you?

(0 / 1000)

* We're trying to respond within 24 hours.

Learn with K-pop List

You can enjoy K-pop and K-drama without subtitles.
Please log in to post your opinion.

헤이즈 (Heize) - 헤픈 우연 (Happen) Comments2.

처음이라기엔 너무 길을 이미 다 아는 듯이 우연히라기엔 모두 다 정해진 듯이 우연히 눈을 떠 보니 이 세상에 태어나 있었고 하필 네가 있는 곳이었다 서서히 몸에 배어버린 사소한 습관들이 네게로 가는 길을 내게 알려줘 처음이라기엔 너무 길을 이미 다 아는 듯이 우연히라기엔 모두 다 정해진 듯이 고통의 사랑도, 보통의 이별도 (ayy, ayy) You can make it happen (mmm-mmm) You can make it heaven 우연히라기엔 모두 다 정해진 듯이 만약 내가 그때 그곳을 헤매지 않았더라면 그날 네가 마음 아픈 이별을 안 했었더라면 네 뒤를 따라 걷던 곳, 네가 떨어트렸던 꽃 위태롭던 시간 속 서로를 기다려왔어 운명이라고 하기엔 이를 수 있다…

도우미 | 07-09 | 10812

한국의 문화 - 줄타기 공연 (Tightrope performance) Comments2.

한국의 줄타기 공연을 본 적이 있나요? 줄 위에서 공연자가 춤을 추는 모습은 보는 사람들로 하여금 탄성을 자아 냅니다. 한국의 줄타기 공연의 줄은 그렇게 높은 곳에 묶여 있지는 않습니다. 그래서 왠지 공연을 하는 광대와 관객들 사이에는 친근감이 쉽게 형성 됩니다. 또한 광대는 단순히 줄 만 다는 것이 아닙니다. 광대는 줄 위에서 노래도 하고, 부패한 귀족들을 풍자하는 익살스러운 이야기도 풀어 내서 관객들을 웃게 만듭니다. 한국의 줄타기는 약 2천년 전의 신라 시대부터 내려 온 것으로 추정하고 있습니다. 한국에 오시면 줄타기 공연을 꼭 보세요. Have you ever seen a Korean tightrope performance? The sight of the performers dancing…

도우미 | 06-25 | 11065

브레이브걸스 (Brave Girls) - 운전만 해 (We Ride) Comments3.

Oooh, ooh-ooh-ooh 넌 운전만 해 eh, eh (Ooh, ooh-ooh-ooh) 계속 운전만 해 eh, eh 왜 이리 된 걸까 우리 사이가 갑자기 어색해졌단 걸 왜 달라졌을까 웃음이 말라서 함께 있는 게 불편해졌어 말 없이 그냥 걷기만 해요 We're just walking down the street 아무런 말도 없이 처음과는 너무 다른 사이 말없이 그냥 먹기만 해요 (Na, na, na-na, na) 부쩍 줄어든 대화 속에 what happened to us 침묵이 내려 지금 달리는 차 안에 우린 아무 말 없네 너는 그렇게 운전만 해 (Na, na, na-na, na) 난 핸드폰 보네 넌 창밖을 보네 난 너무 답답해 우리 사이는 막막해 baby We're st…

도우미 | 04-29 | 11230

한국의 전통 민요 (Traditional Korean Folk Song) - 아리랑 (Arirang) Comments5.

한국의 전통 민요 - 아리랑 Traditional Korean Folk Song) - Arirang 아리랑이 한국의 대표적인 전통 민요인 거를 알고 계셨어요? 아리랑은 언제부터 인지를 알 수 없을 정도로 수백 년 동안 한국인이 가장 사랑하는 민요입니다. 한국인들은 기쁜 일이 있어도, 또는 슬픈 일이 있어도 아리랑 노래를 부릅니다. 어린아이부터 아주 나이 많은 어르신들과 함께 부를 수 있는 노래가 아리랑입니다. 아리랑이란 단어는 '사랑하는 님', 가슴앓이' 등의 의미를 갖고 있습니다. 아리랑 민요의 종류는 수백 가지입니다. 각 지방 마다 다양한 아리랑 노래를 갖고 있습니다. Did you know that Arirang is a representative traditional folk song …

도우미 | 06-02 | 11607

BTS (방탄소년단) - Fire (불타오르네) Comments4.

[Hook: Suga] 불타오르네 Fire Fire Fire Fire [Verse 1: J-Hope & Suga] When I wake up in my room (Room) 난 뭣도 없지 해가 지고 난 후 비틀대며 걷지 다 만신창이로 취했어 취했어 막 욕해 길에서 길에서 나 맛이 갔지 미친놈 같지 다 엉망진창 livin' like 삐이 [Chorus: Jungkook & Jimin & Suga] 니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야 애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아 Errbody say La la la la la (La la la la la) Say La la la la la (La la la la la) 손을 들어 소리질러 Burn it up 불타오르네 [Post-Choru…

도우미 | 06-21 | 11745

조수미(SuMi Jo) - '호프만의 이야기' 중 인형의 노래(J.Offenbach, Les oiseaux … Comments6.

'호프만의 이야기' 중 인형의 노래 - 조수미 A doll's song in 'Hoffman's Story' 자크 오펜바흐의 오페라타 '호프만의 이야기'에 나오는 '올림피아'의 '아리아'이다. 이 노래는 중군 중간 올림피아의 나사가 풀리는 독특한 설정과 아름다운 선율이 유명하다. 극 중에서 '올림피아'는 과학자가 만든 자동 인형인데, 과학자는 올림피아를 자신의 떨이라고 소개한다. 올림피아가 노래를 부르자 '호프만'은 올림피아가 사람이라고 생각하고 그녀와 사랑에 빠진다. 결국 호프만은 나중에 완전히 망가진 올림피아를 보게 되고, 그녀가 인형이라는 사실을 알게 된다. 조수미는 한국의 가장 유명한 성악가 중의 한 명이다. 세계적으로 유명한 지휘자 카라얀은 조수미에 대해 "신이 내린 목소리"라며 극찬했…

도우미 | 05-21 | 11841

이게 너무 오랫동안 닫혀 있어서... - 영화 <설국열차> Comments2.

이게 너무 오랫동안 닫혀 있어서 벽인 줄 알고 있지만, 사실 문이다. - 영화 You consider it a wall because it's been closed for so long, but it's actually a door. ◎ Learn Korean words 오랫동안 (for a long time) 닫히다 (shut) 벽 (wall) 사실 (actually) 문 (door) 한국어 선생님에게 한국어를 배우세요. Enjoy Korean class wit…

도우미 | 05-08 | 12006

K-pop_역주행 Comments2.

가수들도 군인들도 힐링받는다는 그 노래! The song makes both the singers and the soldgiers healed! 역주행[yeogjuhaeng] 뜻 역주행은 발표된지 오래되어 잊혀졌던 노래가 시간이 흐른 뒤 갑자기 음원 순위안에 들면서 인기를 끄는 현상을 뜻하는데요. 역주행 means the song released such a long time ago and faded away since it wasn't that popular is all a sudden entering the music chart again. 걸그룹 브레이브 걸스의 롤린이 바로 오늘 소개할 역주행 1위 곡입니다. A girl group 'Brave Girls' Rollin' …

로즈베리 | 03-22 | 12128

Kdrama "나빌레라" OST ナビレラ－それでも蝶は舞う－ Comments1.

지나던 계절에 멈춰서 過ぎた季節に留まって 따스한 햇살이 내려와 暖かい日差しが降ってくる 그 어디엔가 두고 있던 마음을 꺼내 そのどこかに置いていた心を取り出して 별을 밟던 길에게 물어 星を踏んだ道に尋ねる 아이처럼 꼭 쥔 설레임 子供のようにぎゅっと握りしめたトキメキ 괜찮을까 무뎌있던 바람이 불어 平気かな鈍った風が吹く 나의 꿈을 꿔 僕を夢見て 그게 어디든 무엇이든 닿을 수 있게 それがどこでも何でも届くように 내게 꿈을 줘 僕に夢をちょうだい 후회하지 않게 날 수 있게 後悔しないように飛べるように 좋아 한번 더 よしもう一度 My Day (eh eh eh eh) Umm is My Day (eh eh eh eh yeah) My Day (eh eh eh eh) My Day …

Halim ハリム | 03-31 | 12570

BOL4(볼빨간사춘기) - Bom(나만, 봄) Comments2.

안돼 그만둬 거기까지 해 더 다가가면 너 정신 못 차려 안돼 그만해 꽃은 넣어둬 그냥 좀 바람이 불게 놔줘 왜 그럴까 사람들은 그냥 봄기운이 좋아 눈치 없이 밖을 나가는 걸까 왜 이럴까 뭐가 설렌다고 봄바람이 좋아 내 맘도 모르고 더 불어와 Flower sunshine 완벽한 하루를 사실 너와 걸을 수 있다면 얼마나 좋을까 좋아한다고 말하기가 무서워서 네 곁을 맴돌고 있는 난 벚꽃도 뭐고 다 필요 없어 나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서 봄이 지나갈 때까지 다른 사람 다 사라져라 나만, 봄 왜 그럴까 사람들은 그냥 봄기운이 좋아 눈치 없이 밖을 나가는 걸까 왜 이럴까 뭐가 설렌다고 봄바람이 좋아 내 맘도 모르고 더 불어와 Flower sunshine 완…

도우미 | 04-12 | 12573

악동뮤지션 (Akdong Musician) - 외국인의 고백 (Foreigner's Confession) Comments3.

When you want to confess your love to your Korean girlfriend or boyfriend and you don't know how to say in Korean, confess your love with this song! Foreigner's Confession 당신은 Good이에요 당신은 Great해요 당신은 Amazing, marvellous, excellent, awesome Attractive한 그댈 보면 난 cuirous해 당신 Fantastic해요 당신은 Elegant해요 당신 Astonishing, gorgeous, fascinating, lovesome Sensational한 그댈 보면 난 curious해 너무 Fancy…

Joann | 03-15 | 13159

근거 없는 선의는... - K-드라마 <미생> Comments2.

근거 없는 선의는... 두려워 하는 게 먼저야. Unfounded goodwill... You have to be afraid of it first. ◎ Learn Korean words 근거 없는 (unfounded) 선의 (goodwill) 두려워하다 (to be afraid) 먼저 (first)

도우미 | 04-27 | 13261

달팽이 -이적(A little snail -Lee Juck); 꿈에 대한 노래 Comments5.

This song is for people who have dream to come true someday even though they feel they are shabby and small now. The lyrics and melody comfort listeners to telling a story of a man. Let's check this heart-warming song. 이 노래는 지금은 초라하지만, 언젠가 이루고자 하는 꿈을 간직하고 있는 이들을 격려하고 위로해주는 곡이에요. 이 노래를 부르는 이적은 가수, 작곡자, 작사가 그리고 소설가입니다. 대부분의 노래를 직접 작사, 작곡 하고 음색이 매우 독특하고 개성있는 멋진 가수예요. 또 그의 노래에는 대부분 아름다운 이야기…

Amy Ha | 01-26 | 13385

[Kdrama "사이코지만 괜찮아" OST] 헤이즈 - You're Cold (더 많이 사랑한 쪽이 아프대) Comments3.

韓国ドラマ「サイコだけど大丈夫」の主題曲を紹介します(*'▽') 네 목소리가 들리면 그땐 あなたの声が聞こえたらその時は 내 숨소리가 가빠져 그래 私の息遣いが荒くなるから 꽤나 오랜 시간을 ずいぶん長い時間を 나조차도 모르게 私さえも知らないうちに 너는 날 물들여 갔나봐 あなたは私を染めていったみたい 어느새부터 일까 いつの間にか 나의 시간은 私の時間は 너를 따라다녔고 あなたをおいかけて 아직 오지도 않은 まだ訪れもしない 너 없는 날이 あなたのいない日が 벌써 부터 겁이 나 すでに怖いの 거짓말같이 너에게 嘘みたいにあなたに対して 다정해지는 나를 보며 優しくなる私を見て 넌 뭐가 있는 걸까? あなたは何があるんだろうか？ 왜 자꾸 나는 너를 따라 변할까 なぜ何度も私はあなたを真似て変…

Halim ハリム | 03-20 | 13386

취중진담 (In vino veritas/ Drunk confession) Comments4.

'술 안에 진실이 있다 (in vino veritas)'는 말이 있어요. 술을 마시면 좀 더 감성적으로 변하고, 아무래도 이성의 끈이 느슨해지니까요. 마음 속에 꼭꼭 담아두었던 진심을 술김에 고백하는 사람들도 있지요. 그런 마음을 아름다운 가사와 곡으로 잘 표현한 한국 가요가 있어요. 바로 1996년, '전람회(The Exhibition)'라는 그룹으로 활동했던 가수의 노래, '취중진담(the confession in the middle of drunk)'이에요. 오래된 곡이지만, 워낙 아름답고 좋은 노래라 이후에 많은 가수들이 자신들의 버전으로 불렀습니다. 오늘 제가 링크해드리는 곡은 엑소(EXO)의 Chen이 부른 버전입니다. 한글 가사도 함께 뜨니까, 영상으로 음미해봅시다! …

Amy Ha | 01-14 | 13532

Search posts
Skype

support@lkorean.com

THE L KOREAN Inc. CEO Dohn Kim
#309, 7, Ogeum-ro 13-gil, Songpa-gu, Seoul, Republic of Korea 05548Business registration number158-86-02790

Business declaration report number 2023-서울송파-2160Tel (+82-10-5020-1114) (from 9 am to 6 pm, Seoul time zone)
Privacy Protection Manager Kim, Boon Hong ( support@lkorean.com )

COPYRIGHT © ELKOREAN. ALL RIGHTS RESERVED

닫기

To become a teacher

세계 곳곳에 한국어에 관심있는 학습자를 돕고 수익도 얻는 한국어의 선구자가 되실 선생님을 기다리고 있습니다.
[접수 이메일]
support@elkorean.kr

[이메일 형식]
강사 지원 제목으로 메일을 보내주세요. 경력과 자기소개서, 연락처를 적어 보내주시면 검토 후에 엘코리안에서 연락드리겠습니다.
수업신청
닫기

Search result

Find the Korean class you want and apply.

Select Korean course.

Each course has 1-session (trial class), 3-session, 5-session, 10-session, 20-session and 30-session.
One class session is 20 minutes.
Korean teacher speaks.
Select Tuition/session

The range of tuition was determined by each teacher.
Teacher's name, if you know
Teacher's Skype ID, if you know
Korean class Reset search