How can I help you?

(0 / 1000)

* We're trying to respond within 24 hours.

Learn with K-pop List

You can enjoy K-pop and K-drama without subtitles.
Please log in to post your opinion.

김연자 (Kim Yun-Ja) - 아모르 파티 (Amor Fati) Comments4.

산다는게 다 그런거지 누구나 빈손으로와 소설같은 한 편의 얘기들을 세상에 뿌리며 살지 자신에게 실망 하지마 모든걸 잘할 순 없어 오늘보다 더 나은 내일이면 돼 인생은 지금이야 아모르파티 아모르파티 인생이란 붓을 들고 서 무엇을 그려야 할지 고민하고 방황하던 시간이 없다면 거짓망리지 말해뭐해 쏜 화살처럼 사랑도 지나 갔지만 그 추억들 눈이 부시면서도 슬프던 행복이여 나이는 숫자 마음이 진짜 가슴이 뛰는 대로 가면돼 이제는 더이상 슬픔이여 안녕 왔다갈 한번의 인생아 연애는 필수 결혼은 선택 가슴이 뛰는대로 가면돼 눈물은 이별의 거품일 뿐이야 다가올 사랑은 두렵지 않아 아모르 파티 아모르파티 말해뭐해 쏜 화살처럼 사랑도 지나 갔지만… 한국어 낱말 공부 -…

도우미 | 04-13 | 17169

韓国のお正月について：「ソルナル(설날)」

한국의 새해는 1월이 아닙니다. [HanGug/Ui/SaeHae/Neun/IlWol/I/ANimNiDa] 韓国の新年は1月ではありません。 한국은 음력을 썼던 전통에 따라, [HanGug/Eun/EumRyeog/Eul/SseotDeon/JeonTong/E/TtaRa] 韓国は陰暦（旧暦）を使った伝統に従って、 일본처럼 양력 1월 1일이 아니라, [IlBon/CheoReom/YangRyeok/IlWol/IlIl/I/ANiRa] 日本みたいに陽暦（新暦）1月1日ではなく、 중국처럼 음력 1월 1일을 새해로 맞이합니다. [JungGuk/CheoReom/EumRyeok/IlWol/IlIl/Eul/SaeHae/Ro/MajIHamNiDa] 中国みたいに陰暦（旧暦）1月1日をお正月として迎えます。 이 새해를 설…

SUMOMO | 02-13 | 17127

오마이걸 (OH MY GIRL) -돌핀 (dolphin) Comments2.

Ooh, oh my God 타이밍이 참 얄미워 오늘 같은 날 마주쳐 이게 뭐야 머리는 엉망인 데다 상태가 말이 아니야 모른 척 지나가 줘 내 맘이 방심할 때마다 불쑥 나타난 뒤 헤엄치듯 멀어지는 너 또 물보라를 일으켜 Da da da da da da da da da da Da da da da 또 물보라를 일으켜 Da da da da da da da da da da Da da da da 또 물보라를 일으켜 어쩐지 오늘 알람이 안 울려 아무거나 막 입었고 지각이야 아래로 몸을 낮추고 숨을 꾹 참아봤지만 아이쿠 들켰나 봐 내 맘이 방심할 때마다 불쑥 나타난 뒤 헤엄치듯 멀어지는 너 또 물보라를 일으켜 Da da da da da da da da da da Da da da da…

도우미 | 08-11 | 17121

EXO - 여기 있을게 (Smile on my face) Comments1.

여기 있을게. (yeo-gi i-sseul-ge) I will be here. 어렴풋한 기억에 (eo-lyeom-pu-tan gi-eog-e) In a faint memory 그마저도 이젠 꽤 희미해 (geu-ma-jeo-do i-jen kkwae hui-mi-hae) Even that is pretty blurry now. 이름조차 잘 떠오르지 않아 (i-leumjo-cha jal tteo-o-leu-ji anh-a) The name does not even come up. 그날은 너무 또렷한데 (geu-nal-eun neo-mu tto-lyeot-han-de) That day is so clear. 어쩌면 넌 heartbreaker (eo-jjeo-myeon…

Dowoomi | 12-18 | 17101

Korean legendary singer - Kim Kwang Seok Comments4.

한국의 전설적 가수 - 김광석 Korean legendary singer - Kim Kwang Seok 한국에는 전설적인 가수가 여러 명 있습니다. 그 중의 한 명으로 김광석을 말한다면 많은 사람이 동의할 것입니다. 김광석은 80년대와 90년대에 통기타 가수로 활동하였고 민중들과 함께 시대의 아픔을 노래하던 가수였습니다. 하지만 90년대 중반에 그는 갑자기 죽음으로써 많은 사람들을 놀라게 하였습니다. There are many legendary singers in Korea. If you say Kim Kwang Seok as one of them, many people will agree. Kim Kwang Seok was a singer who sang the pain of the times…

Dowoomi | 10-13 | 17099

숀 (Shaun) - Bad Habits (습관) Comments4.

자꾸만 습관이 돼 I keep getting used to it. 아무렇지 않은척 말하고 Speak casually 의미를 찾지못한 Did not find meaning 단어와 만남들로 With words and encounters 오늘도 today 내가 웃음지면 뭐해 What if I laugh 이거 전부다 가짜인걸 This is all fake. 또 내가 멀쩡하면 뭐해 And what if I'm fine 오 이건 내가 아니라고 Oh, this is not me. 널 잃은 그 날부터 From the day I lost you 내 시간은 얼어있어 My time is freezing. 널 잃은 난 지금 모든 게 I lost yo…

Dowoomi | 01-26 | 17087

딘 (DEAN) - 하루살이 (ephemera) Comments1.

딘 (DEAN) - 하루살이 (ephemera) 자연스레 떠진 눈에 담긴 넌 (ja-yeon-seu-re ddeo-jin nun-e dam-gin neon) You are naturally in your eyes 오오 누군가요 (oh-oh nu-gun-ga-yo) Who is it? 말하지 않아도 돼 (mal-ha-ji an-a-do doe) You do not have to say it. 더 중요한 건 우리 이렇게 살아있네 (deo jung-yo-han-geon woo-ri i-reok-ge sal-a-it-ne) More importantly, we live like this. 하루살이 (ha-ru-sal-i) ephemera 눈 (nun) eye 누군가요. …

Dowoomi | 11-09 | 17065

김범수(Kim Bumsu) 지나간다(힘들고 지칠 때 들으면 좋은 노래입니다.^^) Comments2.

힘든 일이 있을 때 그것 또한 지나간다고 생각하면 조금은 힘이 나죠. 오늘도 파이팅합시다! 감기가 언젠간 낫듯이 열이나면 언젠간 식듯이 감기처럼 춥고 열이나는 내가 언젠간 날거라 믿는다 추운겨울이 지나가듯 장맛비도 항상 끝이 있듯 내 가슴에 부는 추운 비바람도 언젠간 끝날 걸 믿는다 얼마나 아프고 아파야 끝이 날까 얼마나 힘들고 얼마나 울어야 내가 다시 웃을 수 있을까 지나간다 이 고통은 분명히 끝이 난다 내 자신을 달래며 하루하루 버티며 꿈꾼다 이 이별의 끝을 영원할 것 같던 사랑이 이렇게 갑자기 끝났듯이 영원할 것 같은 이 짙은 어둠도 언젠간 그렇게 끝난다 얼마나 아프고 아파야 끝이 날까 얼마나 힘들고 얼마나 울어야 내가 다시 웃을 수 있을까…

Geniemini | 04-20 | 17056

백현(BAEKHYUN) - 캔디(Candy) Comments2.

Candy, candy, candy, yeah yeah Candy, candy, brr Honey 아직도 고민해? 그래 넌 조심스럽게 Sugar, spice 가려보는데 존중해 그 appetite yeah 오묘한 이 텐션 나도 싫지 않아 Any time, no limits 주고 싶어 Something something original 날 선택하길 잠시 기다렸지 yeah 특별한 내가 될게 손이 가 손이 가게 yeah 내게 중독될 텐데 까다로운 너도 yeah Girl I'm your candy 기가 막힌 chemistry 어른스러운 시나몬, 좀 웃기는 민트 뭘 더 원해 (ya ya ya, oh ya ya ya) Got me feeling like Pop rocks, straw…

도우미 | 06-19 | 16978

여자아이들 / (G)I-DLE - Oh my god Comments3.

눈부신 하늘에 시선을 가린 채, 네 품 안에 안기네 흐르는 음악에 정신을 뺏긴 채, 그대로 빨려 드네 nunbushin haneure shiseoneul garin chae, ne pum ane angine heureuneun eumage jeongshineul ppaetgin chae, geudaero ppallyeo deune Beneath the dazzling sky covering my eyes, I run into your arms I was drawn into the music, And fall right into it Help me help me, 숨이 멎을 것 같이 I feel Set me free set me free, 녹아 버릴 것 같이 So sick Help me he…

Jessie | 05-02 | 16951

K-Popを韓国人先生と学びます。 <Wanna One - Light > Comments1.

워너원- 켜줘 이불처럼 나를 덮어 Yeah Yeah 끝이 없는 기쁨을 가져 Yeah Yeah 너의 입술이 가까울 때 심장이 자꾸 멎을듯해 어쩐지 오늘 너를 볼 때 나 익숙함보단 설렘이 더 커 이런저런 말로 설명하지 않을게 혹시나 말론 다 보이지 않을까 봐 그저 나의 손바닥이 너의 손을 감쌀 때처럼 따뜻하기를 바래 이불처럼 나를 덮어 Yeah Yeah 끝이 없는 기쁨을 가져 Yeah Yeah Light - Wanna One - 翻訳 日本語で 布団のように私を上書きYeah Yeah 終わりのない喜びを持ってYeah Yeah あなたの唇が近いとき 心臓がどんどんのむようで なんか今日君見たときや 慣れないよりときめきが大きく あれこれ言葉で説明していな…

Dowoomi | 07-26 | 16909

BTS (방탄소년단) - 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) Comments2.

모든 게 궁금해 how’s your day Oh, tell me (Oh yeah, oh yeah, ah yeah, ah yeah) 뭐가 널 행복하게 하는지 Oh, text me (Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah) Your every picture 내 머리맡에 두고 싶어, oh oh bae Come be my teacher 네 모든 걸 다 가르쳐줘 Your one, your two Listen my my baby 나는 저 하늘을 높이 날고 있어 (그때 니가 내게 줬던 두 날개로) 이제 여긴 너무 높아 난 내 눈에 널 맞추고 싶어 Yeah, you makin’ me a boy with luv Oh my, my, my, (uh) oh my, my…

Dowoomi | 05-01 | 16899

박애리 & 남상일 - 사랑가 (Love song, '춘향가' 중에서) Comments4.

이리 오너라 업고 놀자 이리 오너라 업고 놀자 사랑 사랑 사랑 내 사랑이야 사랑 사랑 사랑 내 사랑이야 이히 내 사랑이로다 아매도 내 사랑아 니가 무엇을 먹으랴느냐 니가 무엇을 먹으랴느냐 둥글둥글 수박 웃봉지 떼뜨리고 강릉백청을 다르르르 부어 씨는 발라 버리고 붉은 점 웁뿍 떠 반간 진수로 먹으려느냐 아니 그것도 나는 싫소 그러면 무엇을 먹으려느냐 그러면 무엇을 먹으려느냐 앵두를 주랴 포도를 주랴 귤병사탕 애화당을 주랴 아매도 내 사랑아 아니 그것도 나는 싫소 그러면 무엇을 먹으려느냐 저리 가거라 뒤태를 보자 이리 오너라 앞태를 보자 아장 아장 걸어라 걷는 태를 보자 방긋 웃어라 입 속을 보자 아매도 내 사랑아 사랑 사랑 사랑 내 사랑이야 사랑이로구나 내 사…

도우미 | 06-12 | 16898

Inwook Hwang(황인욱) - Pocha(포장마차) Comments2.

그대와 자주 가던 그 술집에 혼자 널 생각하며 소주 한잔해 그대가 좋아하던 김치찌개를 가만히 바라보다 눈물 한잔해 그 사람 왔었나요 아니 소식이라도 그녀에게 전해줘요 늘 지금처럼 기다린다고 포장마차 그때 그 자리에서 네가 있던 그곳에 서서 날 사랑한다 말했잖아 영원할 거라고 말했잖아 포장마차 그때 그 자리에서 돌아오라는 말을 다시 되뇌이고 되뇌어도 네가 돌아오지 않을 걸 알잖아 그 사람 왔었다면 혹시 혼자였나요 그녀에게 전해줘요 나 그때처럼 기다린다고 포장마차 그때 그 자리에서 네가 있던 그곳에 서서 날 사랑한다 말했잖아 영원할 거라고 말했잖아 포장마차 그때 그 자리에서 돌아오라는 말을 다시 되뇌이고 되뇌어도 네가 돌아오지 않을 걸 알잖아 다 잊으려고 노력해…

도우미 | 11-11 | 16888

익스 - 잘 부탁드립니다 Comments3.

안녕하세요 적당히 바람이 시원해 기분이 너무 좋아요 유후 끝내줬어요 긴장한 탓에 엉뚱한 얘기만 늘어놓았죠 바보같이 한잔 했어요 속상한 마음 조금 달래려고 나 이뻐요? 히 기분이 좋아요 앗싸 알딸딸한 게 완전 좋아요 몰라요 이 정도로 나왔어도 즐겁잖아요 한번의 실수쯤은 눈감아 줄 수는 없나요 나나나나나나나나 노래나 할까요 더 잘 할 수 있었는데 It's a beautiful day 좀 쌀쌀하네요 차가운 바람이 휙 가슴을 쓰네요 아프게 걱정은 안해요 이젠 익숙해질 때도 되버린거죠 한두 번도 아닌데 울어도 되나요 가끔은 혼자 펑펑 울고 털고 싶어요 어허허 이젠 괜찮아요 딱 한잔만 더 할께요 잘 부탁드립니다 이 정도로 나왔어도 즐겁잖아요 한 번의 실수쯤은 눈감아 줄 …

Halim ハリム | 08-13 | 16868

Search posts
Skype

support@lkorean.com

THE L KOREAN Inc. CEO Dohn Kim
#309, 7, Ogeum-ro 13-gil, Songpa-gu, Seoul, Republic of Korea 05548Business registration number158-86-02790

Business declaration report number 2023-서울송파-2160Tel (+82-10-5020-1114) (from 9 am to 6 pm, Seoul time zone)
Privacy Protection Manager Kim, Boon Hong ( support@lkorean.com )

COPYRIGHT © ELKOREAN. ALL RIGHTS RESERVED

닫기

To become a teacher

세계 곳곳에 한국어에 관심있는 학습자를 돕고 수익도 얻는 한국어의 선구자가 되실 선생님을 기다리고 있습니다.
[접수 이메일]
support@elkorean.kr

[이메일 형식]
강사 지원 제목으로 메일을 보내주세요. 경력과 자기소개서, 연락처를 적어 보내주시면 검토 후에 엘코리안에서 연락드리겠습니다.
수업신청
닫기

Search result

Find the Korean class you want and apply.

Select Korean course.

Each course has 1-session (trial class), 3-session, 5-session, 10-session, 20-session and 30-session.
One class session is 20 minutes.
Korean teacher speaks.
Select Tuition/session

The range of tuition was determined by each teacher.
Teacher's name, if you know
Teacher's Skype ID, if you know
Korean class Reset search