How can I help you?

(0 / 1000)

* We're trying to respond within 24 hours.

프로필 사진

서사무엘 [Sandwich]

(Professional teacher)
Date20-04-29 13:13 View9,165. Comments4.

본문

사람들 말 속에서 뼈가 느껴지네
I can feel the bones in people's words
시기 질투의 매는 물론 아프긴 해도
Envy and jealousy, of course, even though it hurts
누군간 너에게 같은걸 느끼기에
But someone feels the same to you
묻어두기로 해 텅 빈 맘 속에
Let's bury it in my empty heart


I know we're all so lonely 매일 밤
I know we're all so lonely every night
다음 아침이 되면 또 저 사람들 안에
치여 살아야 한다는 건 말이야
Next morning, you have to live in those people again
누구에게 나 힘든 건 같아
I think it's hard for anyone


맘속 깊은 우울함은 점점 익숙해질 테니
The deep depression in my heart will gradually get used to
숨 들이쉬고 묻어두기로 해
Let's take a breath and bury it


지나친 행동에 상처가 늘기도
Wounds may increase due to excessive behavior
누군 성공을 위해 너를 밟기도
Someone step on you for success
하지만 분명해
But it's clear
우리도 누군가를 다치게 해
We hurt someone too
맘이 흉지게
Making scars


But I know we’re all so lonely 매일 밤
But I know we ’re all so lonely every night
다음 아침이 되면 또 누군가와
Next morning with someone again
부딪칠 것 같단 불안한 맘을
I feel like I'm going to bump in
갖고 사는 건 모두 같아
It's all the same with living



맘속 깊은 우울함은 점점 익숙해질 테니
The deep depression in my heart will gradually get used to
숨 들이쉬고 묻어 두기로 해
Let's take a breath and bury it


But I know we're all so lonely 매일 밤
But I know we're all so lonely every night
다음 아침이 되면 또 저 사람들 안에
Next morning, in those people again
치여 사는 게 힘든 건 같아
I think it's hard to get hit
깊게 숨쉬고 묻어두기로
Take a deep breath and bury it


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기

Comments

프로필 사진
Joe Peton

I love this song.
감사합니다. 선생님.

답변글
프로필 사진
민 (Professional teacher)

이 노래를 좋아하다니 기쁘네요! I am happy you like this song.

프로필 사진
Nora

Good song.

답변글
프로필 사진
민 (Professional teacher)

고마워요 :) Thank you so much!

닫기

To become a teacher

세계 곳곳에 한국어에 관심있는 학습자를 돕고 수익도 얻는 한국어의 선구자가 되실 선생님을 기다리고 있습니다.
[접수 이메일]
support@elkorean.kr

[이메일 형식]
강사 지원 제목으로 메일을 보내주세요. 경력과 자기소개서, 연락처를 적어 보내주시면 검토 후에 엘코리안에서 연락드리겠습니다.
수업신청