How can I help you?

(0 / 1000)

* We're trying to respond within 24 hours.

프로필 사진

눈의 꽃(Snow flower)...2

Chatherine (Teacher)
Date21-02-09 07:51 View150. Comments2.

본문

바람이 차가워지는 만큼
As the wing gets colder
 겨울은 가까워 오네요
Winter is coming
조금씩 이 거리 그 위로
On top of this street one by one
그대를 보내야 했던 계절이 오네요
The season when I had to let you go is coming
지금 올해의 첫 눈꽃을 바라보며 함께 있는 이 순간에 내 모든 걸 당신께 주고 싶어
Looking at the first snowflake of the year, I want to give you my everything in this moment
이런 가슴에 그댈 안아요
 I hold you in my heart
약하기만 한 내가 아니에요. 이렇게 그댈 사랑하는데
I'm not just weak, I love you like this
그저 내 맘이 이럴 뿐 인거죠
My heart is just like this

어휘표현:
~만큼: 앞말과 비슷한 정도로 뒤에말의 원인이 되는 표현( 정도 so...that, so...as to, enough...to.)
순간:  아주 짧은순간( moment)


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기

Comments

프로필 사진
Zena

Beautiful song.
고맙습니다.

프로필 사진
Riley

좋은 노래입니다. Thank you.

닫기

To become a teacher

세계 곳곳에 한국어에 관심있는 학습자를 돕고 수익도 얻는 한국어의 선구자가 되실 선생님을 기다리고 있습니다.
[접수 이메일]
support@elkorean.kr

[이메일 형식]
강사 지원 제목으로 메일을 보내주세요. 경력과 자기소개서, 연락처를 적어 보내주시면 검토 후에 엘코리안에서 연락드리겠습니다.
수업신청