How can I help you?

(0 / 1000)

* We're trying to respond within 24 hours.

프로필 사진

간이 콩알만 해졌어요.

도우미
Date21-08-26 12:43 View887. Comments3.

본문

간이 콩알만 해졌어요.
The size of the liver has changed to the size of a pea.

간이 콩알만 해졌다는 말은 간이 많이 작아졌다는 말이겠네요. 어떤 경우에 간이 작아졌다는 느낌이 들까요?
이 말은 많이 놀랐다는 말이에요.
다음의 문장들처럼 이 표현을 사용할 수 있어요.

To say that the size of the liver has grown to the size of a pea means that the liver has shrunk a lot. In what cases do you feel like your liver is shrinking?
This means that you are very surprised.
You can use this expression in the following sentences.

내 앞에서 저 차가 갑자기 서는 바람에 나의 간이 콩알만 해졌어요.
저 사람이 갑자기 소리를 질러서 나의 간이 콩알만 해졌어요.
그 장면을 보고 나의 간은 콩알만 해졌어요.

The car suddenly stopped in front of me, and the size of my liver shrunk to the size of a bean.
That person screamed out loud, and the size of my liver shrunk to the size of a bean.
Seeing that scene, and the size of my liver shrunk to the size of a bean.


오늘도 행복하세요.
Have a happy day!

✅  Join to learn more. ▶ www.elkorean.kr/bbs/register.php
    It is a paid class with professional native Korean teachers with Zoom or Skype.
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기

Comments

프로필 사진
Grace

Thank you for sharing.
고맙습니다.

프로필 사진
Daniel

재미있어요.

프로필 사진
Scarlett Jansky

Good expression to learn.

닫기

To become a teacher

세계 곳곳에 한국어에 관심있는 학습자를 돕고 수익도 얻는 한국어의 선구자가 되실 선생님을 기다리고 있습니다.
[접수 이메일]
support@elkorean.kr

[이메일 형식]
강사 지원 제목으로 메일을 보내주세요. 경력과 자기소개서, 연락처를 적어 보내주시면 검토 후에 엘코리안에서 연락드리겠습니다.
수업신청