How can I help you?

(0 / 1000)

* We're trying to respond within 24 hours.

Enjoy and Learn Korean. List

Learn anything about Korean language and culture.
Please log in to post your opinion.

Korean proverb - 가는 날이 장날이다.

가는 날이 장날이다. (ga-neum nal-i jang-nal-i-da) '가는 날이 장날이다'이라는 속담은 '일을 보러 가니 공교롭게 장이 서는 날이라는 뜻으로, 어떤 일을 하려고 하는데 뜻하지 않은 일을 공교롭게 당함을 비유적으로 이르는 말'입니다. 장날은 한국에서 옛날에는 3일마다 5일마다 일시적인 시장이 생기곤 하였습니다. 지금도 이렇게 며칠 만에 열리는 장을 시골에는 많이 남아있습니다. 그날 시장에서 물건 사는 사람, 파는 사람, 구경하는 사람 등 북적거리고, 시끄럽다는걸 알 수 있습니다. 물론 서울의 남매문 시장, 동대문 시장 같이 큰 규모의 시장은 옛날에도 매일 열렸습니다. The saying that "the day when I want to do something is t…

도우미 | 04-28 | 449

즐거운 한국어 (fun Korean) - 타이거!

타. 이거! (ta. igeo!) Get on this! 호랑이가 누군가에게 '타이거!'라고 외치고 있습니다. '타. 이거!'는 '이 차에 올라 타!'라는 말일 수도 있어요. '타'는 '타세요'의 반말이에요. 친구 사이에서만 사용할 수 있어요. The tiger is shouting to someone, 'Tiger!' '타. 이거!' could mean "Get in this car!" '타' is the disrespectful expression for 'Get on'. This can only be used between friends. * Enjoy Korean words 타다 (tada) to get in, to get on, to ride 이거 (igeo) this…

도우미 | 04-27 | 444

생활 한국어 (daily Korean) - 우체국에서 소포 보내기

우체국에서 소포 보내기 (Send a parcel at the post office) 대화 직원 : 어서 오십시오. 어디로 보내실 겁니까? 나 : 네, 프랑스로 소포를 보내고 싶어요. 직원 : 여기에 올려 놓으세요. 안에 뭐가 들었어요? 나 : 옷하고 화장품이요. 직원 : 혹시 깨지는 물건은 없으세요? 나 : 네, 없습니다. 직원 : 12,000원입니다. 나 : 여기요. 그런데 프랑스까지 얼마나 걸려요? 직원 : 일주일 정도 걸립니다. 나 : 알겠습니다. 사용되는 어휘 편지 (letter) 편지지 (letter paper) 편지봉투 (envelope) 주소 (address) 우편번호 (Zip code) 우표를 붙이다 (put a stamp) 편지를 보내다 (send a…

도우미 | 03-26 | 549

한국의 미신 (Korean superstition) - 꿈에 돼지가 나오면 돈이 생긴다

한국인은 돼지가 나타나는 꿈은 행운을 가져 온다고 생각합니다. 돈이 많이 생길 수도 있습니다. 이 이유는 돼지를 뜻하는 한자 돈(豚)이 재물을 뜻하는 돈과 음이 같기 때문일 수도 있습니다. 또한 돼지는 왕성한 번식력과 성장 속도로 다산과 풍요를 상징합니다. 돼지 꿈을 꾼 날은 복권을 사기도 합니다. "오늘 내 꿈에 돼지가 나타났는데, 복권을 사볼까? ㅎㅎㅎ" "돼지 꿈을 꿨다고? 그럼 앞으로 일이 잘 되겠네. ㅎㅎㅎ" "오늘 꿈에서 돼지를 봤는데, 아직은 별 일이 없는데. ㅎㅎㅎ" "돼지 꿈을 꿨으니, 좋은 일이 생길거야. ㅎㅎㅎ" ✅ Join to learn more. ▶ www.elkorean.kr/bbs/register.php It is a paid class with p…

도우미 | 04-21 | 4001

한자성어 - 비일비재[非一非再] Comments1.

한자성어는 한국어에서 사용되는 한자 표현입니다. 오늘은 비일비재에 대해 공부해요. 비일비재는 한자 뜻으로 보면 한번도 아니고 두번도 아니다라는 뜻을 갖고 있어요. [非一非再] 즉, 이 같은 일은 한 두 번 생기는 것이 아니고 자주 생긴다는 말이에요. "그것은 비일비재한 일이야." "그게 뭐 비일비재한 일인가?" "비일비재한 일인데 놀랄 것도 없어." ✅ Join to learn more. ▶ www.elkorean.kr/bbs/register.php It is a paid class with professional native Korean teachers with Zoom or Skype. 오늘도 행복하세요. Have a happy day!

도우미 | 04-12 | 2120

유학 한국어 (Study in Korea) - 중간 시험은 언제에요? Comments1.

벌써 4월 둘째 주가 시작 되었네요. 그러면 뭐가 생각나나요? 아마도 중간 시험이 아닐까요? 중간 시험이 언제 부터 시작 될지가 궁금할 때 '중간 시험은 언제에요?'라고 당신의 친구나 교수님에게 물어 볼 수 있어요. 그럴 때 이렇게 말해 보세요. The second week of April has already begun. Then what comes to your mind? Maybe a midterm exam? When you wonder when the midterm exam will start, you can ask your friend or professor, 'When is the midterm exam?' Say it like this. '중간 시험은 언제에요?' 'When …

도우미 | 04-04 | 1982

한국어 어원 (Korean etymology) - 깍쟁이 Comments3.

조선 태조 이성계는 한양을 서울로 정한 뒤에 1394년 11월 21일에 천도했다. 그런데 이때 한양에 살던 사람들 중에서 범죄자를 다스리면서 얼굴에 먹으로 죄명을 새긴 다음에 석방하였다고 한다. 이들을 깍정이라고 불렀는데, 이들은 청계천과 마포 등지의 움막에서 기거하며 구걸을 하거나, 장사 지낼 때 무덤 속의 악귀를 쫓는 노릇을 해서 상주에게 돈을 뜯어내던 무뢰배가 되었다. 그러나 점차 그 뜻이 축소되어 이기적이고 얄밉게 행동하는 사람들을 일컫는 말로 쓰이게 되었다. ✅ Join to learn more. ▶ www.elkorean.kr/bbs/register.php It is a paid class with a professional native Korean teacher with Zo…

도우미 | 03-29 | 2148

즐거운 한국어 (Fun Korean) - 아재 개그 (Ajae Gag) Comments2.

Q: 소나무가 삐지면? A: 칫솔 '칫'은 사람이 삐지면 이런 소리를 내면서 삐지지요. '흥'도 비슷한 소리입니다. '솔'은 '소나무'를 의미합니다. 예를 들어 '솔방울'은 '소나무의 열매'를 말합니다. 그래서 '칫'과 '솔'이 만나서 삐진 소나무가 된 것입니다. 물론 '칫솔'의 원래 의미는 양치질을 하는 도구입니다. ✅ Ajae Gag is a popular humor used by middle-aged Korean men. Through this, you can enjoy learning various Korean words and expressions. ✅ Join to learn more. ▶ www.elkorean.kr/bbs/register.php It is a…

도우미 | 03-24 | 1804

한국의 위인들 (The great names in Korean history) - 홍범도 장군 Comments3.

홍범도 장군 (1868~1943) General Hong Beom-Do 조선 말기의 의병장이며, 일제 강점기의 독립운동가, 군인입니다. 1910년 한일 병합 조약 이후에는 만주에서 독립군을 이끌었습니다. 1919년 대한 독립군 사령관이 되어 국내로 들어와서 일본군을 습격하였습니다. 대한독립군단을 조직하여 김좌진과 함께 부총재가 되었습니다.1920년 일본군이 봉오동을 공격해 오자, 3일간의 봉오동 전투에서 많은 수의 일본군을 무찌르고 최대의 전과를 올렸습니다. He was the commander of the resistance army in the late Joseon Dynasty, an independence activist and soldier during the Japanese occupat…

도우미 | 03-21 | 1769

한국의 미신 (Korean superstition) - 연인과 덕수궁 돌담길을 걸으면 헤어진다 Comments2.

덕수궁 돌담길은 일본이 대한제국의 권위를 무너뜨리기 위한 씁쓸한 역사로 시작됩니다. 그 후 오랫동안 이 길은 연인들의 가장 많은 사랑을 받는 데이트 코스입니다. 하지만 언제부턴가 ‘덕수궁 돌담길을 걷는 연인은 헤어지게 된다.’는 괴담이 돌기 시작했습니다. 누가 이 말을 시작했는지, 무슨 근거로 이런 말이 나왔는지 알 길이 없지만 그 소문은 지금도 연인들 사이에 남아 있습니다. 이 영상에선 이 괴담이 어떻게 시작되었는지를 알아봅니다. ✅ Join to learn more. ▶ www.elkorean.kr/bbs/register.php It is a paid class with professional native Korean teachers with Zoom or Skype.…

도우미 | 03-17 | 1896

한국 속담 (Korean proverb) - 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다. Comments4.

뛰는 놈 위에 나는 놈있다. There is a flying guy above the running guy. 이 말은 아무리 재주가 있다 하여도 그보다 나은 사람이 있는 것이니 너무 자랑하지 말라는 뜻을 갖고 있습니다. 그러니 우리는 너무 잘난 체하지 말고 겸손하게 살아야겠네요. This means that no matter how talented you are, there are people who are better than you, so don't boast too much. So we should not be too ostentatious and live modestly. “뛰는 놈 위에 나는 놈 있다더니 철수는 영희를 따라가지 못했어요.” “I heard that ther…

도우미 | 03-14 | 2397

오늘, 3월 9일 대통령 선거일 Comments1.

20대 대선 본투표는 9일 오전 6시부터 전국 1만4464개 투표소에서 실시된다. 코로나19 비(非) 확진·격리자가 오후 6시까지 투표를 마치면, 코로나19 확진·격리자 투표가 오후 6시부터 7시30분까지 별도로 진행된다. 오후 8시10분쯤 개표가 시작될 것으로 보인다. 개표 결과 1위와 2위 후보 차이가 크지 않으면 당락은 이전 대선보다 늦게 판가름날 것으로 보인다. 사전투표·거소투표 등 20대 대선 투표를 마치지 않은 유권자는 본투표일 자신에게 지정된 투표소에서 투표를 할 수 있다. 거소투표신고만 하고 투표를 안 한 유권자는, 투표일 투표소 관리관에게 거소투표용지와 회송용 봉투를 반납하면 현장에서 투표할 수 있다. 지정된 투표소는 중앙선거관리위원회 홈페이지나 포털사이트에서 ‘내 투표소 찾기’ 서비스…

도우미 | 03-09 | 1835

한국의 위인들 (The great names in Korean history) - 김원봉 Comments3.

김원봉 (1898~1958) Kim Won-Bong 일제 강점기에는 무장 독립단체인 의열단의 단장이자 중국 공산당에 관여한 군인이었으며, 조선민주주의인민공화국의 정치인입니다. 1919년 아나키즘 단체인 의열단을 조직하였고, 이후에 조선의용대를 조직하였습니다. 대한민국 임시정부에 합류하여 임시의정원 의원, 한국 광복군 부사령관으로 활동하였고, 1944년 임시정부 군무부장에 선출되었습니다. 1948년 김구·김규식 등과 함께 남북협상에 참여한 뒤에 그대로 북한에 남았습니다. 경상남도 밀양에는 의열 기념관이있습니다. During the Japanese colonial period, he was the head of an armed independent group called Euiyeoldan, …

도우미 | 03-04 | 1819

오늘 삼일절 103 주기 기념식 Comments1.

오늘 삼일절 103 주기 기념식 Today is the 103rd anniversary of the Samiljeol 문 대통령 마지막 삼일절 기념사, '연합정부' 의미 짚었다 "항일독립운동의 큰 줄기는 통합"... 일본엔 "이웃나라 상처 공감 때 신뢰받을 것" President Moon's last Samiljeol commemorative speech, the meaning of 'united government' "The main stem of the anti-Japanese independence movement is integration"... To Japan, he said, "Japan will be trusted when it sympathizes with the wounds …

도우미 | 03-01 | 1851

한국 속담 (Korean proverb) - 가는 날이 장날이다. Comments3.

가는 날이 장날이다. The day you go is a market day. 뜻하지 않은 일이 우연히 다른 좋은 일 또는 나쁜 일과 들어 맞았을 때 사용할 수 있는 속담입니다. A proverb that can be used when the unexpected coincides with another good or bad thing. “어제 친구 집에 갔는데 가는 날이 장날이라고 마침 친구의 형이 있어서 재미있었어.“ “I went to a friend’s house yesterday, and it was fun because my friend’s older brother was there as the day I went was a market day.” "가는 날이 장날이라고 내일이…

도우미 | 02-24 | 2072

Search posts
Skype

support@lkorean.com

THE L KOREAN Inc. CEO Dohn Kim
#309, 7, Ogeum-ro 13-gil, Songpa-gu, Seoul, Republic of Korea 05548Business registration number158-86-02790

Business declaration report number 2023-서울송파-2160Tel (from 9 am to 6 pm, Seoul time zone)
Privacy Protection Manager Kim, Boon Hong ( support@lkorean.com )

COPYRIGHT © ELKOREAN. ALL RIGHTS RESERVED

닫기

To become a teacher

세계 곳곳에 한국어에 관심있는 학습자를 돕고 수익도 얻는 한국어의 선구자가 되실 선생님을 기다리고 있습니다.
[접수 이메일]
support@elkorean.kr

[이메일 형식]
강사 지원 제목으로 메일을 보내주세요. 경력과 자기소개서, 연락처를 적어 보내주시면 검토 후에 엘코리안에서 연락드리겠습니다.
수업신청
닫기

Search result

Find the Korean class you want and apply.

Select Korean course.

Each course has 1-session (trial class), 3-session, 5-session, 10-session, 20-session and 30-session.
One class session is 20 minutes.
Korean teacher speaks.
Select Tuition/session

The range of tuition was determined by each teacher.
Teacher's name, if you know
Teacher's Skype ID, if you know
Korean class Reset search