韩语新造词【지름신】

지름신  消费欲望之神
지르다（买下来）和신（神）的合成词。
韩国人常常把冲动消费归结于消费欲望之神的降临

《例句》
A:이 가방 정말 예쁘지?
A:这个包很漂亮吧?

B:응, 근데 150만 원이야.
B:嗯，可是要150万韩元呢。

A:아, 나 몰라.
A:哎呀我不管了。

B:또 지름신이 강림하셨구나.
B:看来欲望之神又降临了 。