How can I help you?

(0 / 1000)

* We're trying to respond within 24 hours.

Learn with K-pop List

You can enjoy K-pop and K-drama without subtitles.
Please log in to post your opinion.

벤 BEN - 180도 (180 Degree) Comments2.

사랑 다 비슷해. 그래 다 비슷해. (sa-rang da bi-seut-hae. geu-rae da bi-seut-hae.) Love is alike. It's all alike. 너는 다르길 바랐는데. (neo-neun da-reu-gil ba-rat-neun-de.) I wish you were different. 넌 뭐가 미안해. 왜 맨날, 미안해. (neon mweo-ga mi-an-hae. wae man-nal, mi-an-hae.) What are you sorry for. Why are you always sorry. 헤어지는 날 조차 너는 이유를 몰라. (he-eo-ji-neun nal jo-cha neo-neun i-yu-reul mol-ra.) Even the…

Dowoomi | 12-24 | 13264

EXO - 여기 있을게 (Smile on my face) Comments1.

여기 있을게. (yeo-gi i-sseul-ge) I will be here. 어렴풋한 기억에 (eo-lyeom-pu-tan gi-eog-e) In a faint memory 그마저도 이젠 꽤 희미해 (geu-ma-jeo-do i-jen kkwae hui-mi-hae) Even that is pretty blurry now. 이름조차 잘 떠오르지 않아 (i-leumjo-cha jal tteo-o-leu-ji anh-a) The name does not even come up. 그날은 너무 또렷한데 (geu-nal-eun neo-mu tto-lyeot-han-de) That day is so clear. 어쩌면 넌 heartbreaker (eo-jjeo-myeon…

Dowoomi | 12-18 | 14154

BTS - Run Comments1.

N+인, 인 means 'is'. 인 in is not a verb, but functions as a modifier 선생님인 여자. A woman who is a teacher. 삶은 그렇게 깊은 의미인 것이다. Thus, life is something with a profound meaning. 학생인 남자 A boy who is a student. 넌 내 하나뿐'인' 태양, 세상에 딱 하나 You are my only sun, one and only in the world

Dowoomi | 12-13 | 12898

IU(아이유) - BBIBBI(삐삐) Comments3.

IU(아이유) - BBIBBI(삐삐) Hi there. 인사해 호들갑 없이. Hi there. Say hello. Without a fuss.) 시작해요 서론 없이. (Let's start without an introduction.) 스킨십은 사양할게요. back off back off. (I will refuse affection.) back off back off. 이대로 좋아요. balance balance. (I like it this way.) balance balance. It's me. 나예요 다를 거 없이. It's me. (Without any difference.) 요즘엔 뭔가요? 내 가십. (What is my gossip these days?…

Dowoomi | 12-08 | 15911

TWICE (트와이스) - 'Dance The Night Away' Comments4.

TWICE (트와이스) - 'Dance The Night Away' You and me in the moonlight 별 꽃 축제 열린 밤 (byeol kkot chukje yeollin bam) On this festive night of shining stars 파도 소리를 틀고 (pado sorireul teulgo) To the sound of waves 춤을 추는 이 순간 (chumeul chuneun i sungan) The moment we start dancing 이 느낌 정말 딱야 (i neukkim jeongmal ttagya) This feeling is just so right Korean words - 밤 (bam) night 파도 (pa…

Dowoomi | 11-28 | 13469

Wanna One - '봄바람 (Spring Breeze)’ Comments1.

Wanna One (워너원) - '봄바람 (Spring Breeze)’ 봄바람 (bom-ba-ram) Spring breeze 너와 내가 만나서 (neo-wa nae-ga man-na-seo) You and I meet 우리가 된 건 기적 (woo-ri-ga doen geon gi-jeok) What we have become miracles 다 꿈인 것만 같아 (da ggu-min geot-man ga-ta) it's all dreaming. 눈 감아도 (num ga-ma-do) I close my eyes 선명하게 보여 (seon-myeon-ha-ge bo-yeo) It looks obvious. 더 잘해주지 못해 (deo jal-hae-ju-…

Dowoomi | 11-22 | 14825

EXO唱片总销量突破千万 创18年来出道歌手中最初 Comments1.

EXO成为了韩国第一个唱片总销量突破千万大关的2000年后出道歌手。 2000년 이후 데뷔한 가수 중 EXO가 국내 최초 음반 판매량 1000만을 돌파했다. 本月2日发售的EXO第五张专辑《DON’T MESS UP MY TEMPO》截至11月11日已售出117万9997张，使EXO出道至今所有唱片的总销量达到了1000万205张。 당월 2일 발매한 엑소의 5집 앨범 'DON'T MESS UP MY TEMPO'는 11월 11일 현재 117만9997장이 팔려 EXO가 데뷔한 이후 지금까지 1000만205장이 팔렸다. 到目前为止，韩国2000年后出道的歌手中唱片总销量突破千万大关的歌手只有EXO。 지금까지 한국에서 2000년 이후 데뷔한 가수 중 음반 판매량 1000만 돌파는 EXO가 유일하다. 《DON’T MESS U…

HAYUN | 11-12 | 14434

딘 (DEAN) - 하루살이 (ephemera) Comments1.

딘 (DEAN) - 하루살이 (ephemera) 자연스레 떠진 눈에 담긴 넌 (ja-yeon-seu-re ddeo-jin nun-e dam-gin neon) You are naturally in your eyes 오오 누군가요 (oh-oh nu-gun-ga-yo) Who is it? 말하지 않아도 돼 (mal-ha-ji an-a-do doe) You do not have to say it. 더 중요한 건 우리 이렇게 살아있네 (deo jung-yo-han-geon woo-ri i-reok-ge sal-a-it-ne) More importantly, we live like this. 하루살이 (ha-ru-sal-i) ephemera 눈 (nun) eye 누군가요. …

Dowoomi | 11-09 | 14332

TWICE (트와이스) - Yes or yes Comments2.

TWICE (트와이스) - Yes or yes Ah 둘 중에 하나만 골라 YES or YES? (Ah dul jung-e ha-na-man gol-ra YES or YES?) Pick one out of two. Ah ah 하나만 선택해 어서 YES or YES? (Ah ah ha-na-man seon-taek-hae eo-seo YES or YES?) Choose one out of two. Hurry. 내가 이렇게도 이기적이었던가, (nae-ga i-reok-e-do i-gi-jeok-i-eot-deon-ga) Was I so selfish, 뭔가 이렇게 갖고 싶던 적 있었나 (mwon-ga i-reok-e god-go sib-deon jeok i-sseot-na) H…

Dowoomi | 11-07 | 18171

거미 - 기억해 줘요. 내 모든 날과 그 때를 Comments1.

듣고있나요 나의 이 모든 얘기를 그댈 향한 내 깊은 진심을 매일 그리움 속에 그대를 불러보지만 닿을 수 없는 마음을 나도 이젠 알 것 같아요 내 안의 그대를 놓을 수 없네요 애써도 그게 잘 안돼요 마음과 반대로 밀어내려 할수록 이토록 더 아파지네요 기억하나요 나의 이 모든 얘기를 그댈 향한 내 깊은 진심을 매일 그리움 속에 그대를 불러보지만 닿을 수 없는 마음을 나도 이젠 알 것 같아요 스쳐가는 이 계절을 지나 언젠가는 멀어질 걸 아니까 더 모질게 그댈 밀어냈어요 너무 가슴이 미칠 듯 아파도 듣고 있나요 나의 이 모든 얘기를 그댈 향한 내 깊은 진심을 매일 그리움 속에 그대를 불러보지만 닿을 수 없는 마음을 나도 이젠 알 것 같아요 아무 이유 없이 눈물 나는 …

Dowoomi | 08-23 | 13219

임재현 (Lim Jae Hyun) - 사랑에 연습이 있었다면 (If there was practice in … Comments2.

사랑에 연습이 있었다면 사랑에 연습이 있었다면 우리는 달라졌을까 내가 널 만난 시간 혹은 그 장소 상황이 달랐었다면 우린 맺어졌을까 하필 넌 왜 내가 그렇게 철없던 시절에 나타나서 그렇게 예뻤니 너처럼 좋은여자가 왜 날 만나서 그런 과분한 사랑 내게 줬는지 우리 다시 그때로 돌아가자는게 그게 미친말인가 정신나간 소린가 나는 더 잘할수있고 다신 울리지 않을 자신있는데 그게 왜 말이 안돼 시간이 너무 흘러 알게되었는데 너를 울리지 않고 아껴주는법 세월은 왜 철없는 날 기다려주지 않고 흘러갔는지 야속해 지금 너 만나는 그에게도 내게 그랬던 것처럼 예쁘게 웃어주니 너처럼 좋은여자의 사랑 받는 그 남자 너무 부러워 넌 행복하니 니옆에 지금 그 남자가 있는…

Dowoomi | 08-19 | 13631

벤 (BEN) - '헤어져줘서 고마워 (Thank you for Goodbye)' Comments3.

헤어져줘서 고마워 나는 헤어진 게 아니야 정말 헤어져서 고마워 네 맘은 진심이 아니야 같은 말 하게 하지 마 더 미워하게 하지 마 난 안 바뀌니까 아니 내가 정말 잘할게 아냐 사람 마음 쉽게 안 변해 우린 안 봐도 뻔해 맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해 질질 끌지 말고 헤어지자 그래 오늘은 꼭 헤어지자 그만 미워하고 더 후회하지 말고 그냥 미친 척하고 우리 헤어져 보자 사랑인척하지만 너와 나 이미 다 끝났잖아 되돌릴 수 없잖아 맨날 말로만 끝내자 말하면 뭐 해 질질 끌지 말고 헤어지자 진짜 사랑이 난 그리워 그래 네 마음 다 이해해 함께 있어도 난 외로워 뭐가 됐건 내가 미안해 이해한다고 하지 마 미안하다고 하지 마 듣기 싫으니까 아니 내가 정…

Dowoomi | 07-22 | 13725

BTS (방탄소년단) - 작은 것들을 위한 시 Comments1.

'작은 것들을 위한 시' (Boy With Luv) 모든 게 궁금해 how's your day Oh tell me (oh yeah yeah, ah yeh ah yeh) 뭐가 널 행복하게 하는지 Oh text me (oh yeah yeah, ah yeh ah yeh) Your every picture 내 머리맡에 두고 싶어 oh bae Come be my teacher 네 모든 걸 다 가르쳐줘 Your one, your two Listen my my baby 나는 저 하늘을 높이 날고 있어 (그때 니가 내게 줬던 두 날개로) 이제 여긴 너무 높아 난 내 눈에 널 맞추고 싶어 Yeah you makin' me a boy with love Oh my my my, oh my my m…

Dowoomi | 07-22 | 12760

여우 각시별 (Where stars land) Comments1.

우리 그냥 사랑할까? 사랑하자. 그냥. 오늘 지금. - 드라마 중에서 Do we just love? Let love. just. Today today. - in drama

Dowoomi | 07-04 | 12663

남자 친구 (Boyfriend) Comments1.

“사람이 사람을 마음에 들여 놓는다는 거. 아주 잠깐이더라도 그런 건, 의미 있는 일이라고 생각합니다.” (드라마 '남자 친구') "One man will bring one into his heart. I think it's meaningful, even for a very short time. " (Drama 'Boyfriend') Korean words - 사람 (sa-lam) person 마음 (ma-eum) mind, heart 잠깐 (jam-kkan) awhile, a short time 의미 있는 (ui-mi iss-neun) meaningful 남자 친구 (nam-ja chin-gu) boyfriend Let's speak in Korean - 그건 의미 있는…

Dowoomi | 06-14 | 12745

Search posts
Skype

support@lkorean.com

THE L KOREAN Inc. CEO Dohn Kim
#309, 7, Ogeum-ro 13-gil, Songpa-gu, Seoul, Republic of Korea 05548Business registration number158-86-02790

Business declaration report number 2023-서울송파-2160Tel (+82-10-5020-1114) (from 9 am to 6 pm, Seoul time zone)
Privacy Protection Manager Kim, Boon Hong ( support@lkorean.com )

COPYRIGHT © ELKOREAN. ALL RIGHTS RESERVED

닫기

To become a teacher

세계 곳곳에 한국어에 관심있는 학습자를 돕고 수익도 얻는 한국어의 선구자가 되실 선생님을 기다리고 있습니다.
[접수 이메일]
support@elkorean.kr

[이메일 형식]
강사 지원 제목으로 메일을 보내주세요. 경력과 자기소개서, 연락처를 적어 보내주시면 검토 후에 엘코리안에서 연락드리겠습니다.
수업신청
닫기

Search result

Find the Korean class you want and apply.

Select Korean course.

Each course has 1-session (trial class), 3-session, 5-session, 10-session, 20-session and 30-session.
One class session is 20 minutes.
Korean teacher speaks.
Select Tuition/session

The range of tuition was determined by each teacher.
Teacher's name, if you know
Teacher's Skype ID, if you know
Korean class Reset search